less the charges (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "less the charges" besteht aus einem Adverb ("less") und einem Nomen ("the charges").

Phonetische Transkription

/ lɛs ðə ʧɑrʤɪz /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• weniger die Gebühren
• mindere die Anklagen
• weniger die Kosten

Bedeutung und Verwendung

"Less the charges" bezieht sich auf einem reduzierten Betrag, nachdem bestimmte Gebühren oder Kosten abgezogen wurden. In der Alltagssprache kann diese Formulierung häufig in finanziellen oder rechtlichen Kontexten vorkommen. Es wird oft in schriftlichen Kontexten genutzt, wie in Verträgen, Rechnungen oder rechtlichen Dokumenten.

Beispielsätze

1. The total amount is $500, less the charges for shipping.
   Der Gesamtbetrag beträgt 500 $, abzüglich der Versandkosten.

2. We will refund your payment, less the charges incurred.
   Wir werden Ihre Zahlung zurückerstatten, abzüglich der angefallenen Gebühren.

3. They will settle for $200, less the charges from their lawyer.
   Sie werden sich mit 200 $ zufriedengeben, abzüglich der Gebühren ihres Anwalts.

Idiomatische Ausdrücke

Die Wortkombination "less the charges" findet nicht unbedingt Verwendung in typischen idiomatischen Ausdrücken. Allerdings können ähnliche konstruktionen in finanziellen oder rechtlichen Kontexten vorkommen:

1. Keep it simple, less the charges for complications.
   Halte es einfach, abzüglich der Gebühren für Komplikationen.

2. The settlement was fair, less the charges for legal fees.
   Der Vergleich war fair, abzüglich der Gebühren für die Rechtskosten.

3. I earned $1,000, less the charges for taxes.
   Ich habe 1.000 $ verdient, abzüglich der Steuergebühren.

Etymologie

• "Less" stammt vom altenglischen Wort "leas", was "weniger" bedeutet. Das Wort hat sich über die Jahrhunderte kaum verändert.
• "Charges" stammt von dem französischen "charger", was "laden" oder "belasten" bedeutet. Das Wort wurde im Kontext von finanziellen Belastungen in die englische Sprache übernommen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: reduced, minus, deduct
• Antonyme: more, plus, additional

Diese Version von "less the charges" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere bei finanziellen oder rechtlichen Überlegungen, und ist das Gegenstück zu Formulierungen, die zusätzliche Kosten oder Gebühren ansprechen.