let (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "let" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /lɛt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• lassen
• erlauben
• zulassen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "let" wird in der englischen Sprache verwendet, um jemandem die Erlaubnis zu geben, etwas zu tun, oder um eine Handlung zu gestatten. Es wird häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet. In der englischen Alltagssprache ist es relativ häufig und wird oft in informellen Gesprächen verwendet.

Beispielsätze

1. Let’s go to the park this weekend.
   Lass uns dieses Wochenende in den Park gehen.

2. If you need help, just let me know.
   Wenn du Hilfe brauchst, lass es mich einfach wissen.

3. Don’t let anyone tell you that you can’t do it.
   Lass dir von niemandem sagen, dass du es nicht tun kannst.

Idiomatische Ausdrücke

"Let" wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Let the cat out of the bag.
   (Ein Geheimnis verraten.)

2. She accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.

   • Sie hat versehentlich das Geheimnis über die Überraschungsparty verraten.

3. Let sleeping dogs lie.
   (Lass schlafende Hunde liegen.)

4. It’s best to let sleeping dogs lie when it comes to past arguments.

   • Es ist besser, schlafende Hunde liegen zu lassen, wenn es um vergangene Streitigkeiten geht.

5. Let it be.
   (Lass es so sein.)

6. Sometimes you just have to let it be and move on.

   • Manchmal muss man einfach loslassen und weitermachen.

7. Let’s face it.
   (Lass uns der Realität ins Auge sehen.)

8. Let’s face it, we need to change our approach.
   • Lass uns der Realität ins Auge sehen, wir müssen unser Vorgehen ändern.

Etymologie

Das Wort "let" stammt aus dem Altenglischen "lætan", was "lassen" oder "erlauben" bedeutet. Es hat Wurzeln im Germanischen und ist verwandt mit ähnlichen Wörtern in anderen germanischen Sprachen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - allow (erlauben) - permit (gestatten) - enable (ermöglichen)

Antonyme: - forbid (verbieten) - refuse (ablehnen) - prevent (verhindern)