Die Wortkombination "lether-bottle stomach" besteht aus einem Substantiv (stomach) und einer phrasalen Adjektivkonstruktion (lether-bottle).
/ˈlɛðər ˌbɒtəl ˈstʌmək/
"Leathery-bottle stomach" beschreibt in der englischen Sprache oft eine körperliche Erscheinung, insbesondere einen Bauch, der dick und schlaff ist, möglicherweise durch übermäßiges Essen oder Trinken. Der Begriff wird weniger häufig verwendet und findet hauptsächlich Verwendung in umgangssprachlichen oder beschreibenden Kontexten, sowohl mündlich als auch schriftlich.
After years of indulgence, he developed a leathery-bottle stomach that he couldn't hide anymore.
Nach Jahren des Übermaßes entwickelte er einen lederartigen Flaschenbauch, den er nicht länger verbergen konnte.
Many people struggle with self-image issues due to their leathery-bottle stomach.
Viele Menschen kämpfen mit Problemen des Selbstbildes aufgrund ihres lederartigen Flaschenbauchs.
The humorous cartoon depicted a man with a leathery-bottle stomach who couldn’t fit through the door.
Der humorvolle Cartoon zeigte einen Mann mit einem lederartigen Flaschenbauch, der nicht durch die Tür passen konnte.
Der Ausdruck "leathery-bottle stomach" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann aber in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um auf ähnliche körperliche Erscheinungen oder Lebensstile hinzuweisen.
He always jokes about his leathery-bottle stomach as a badge of his love for food.
Er macht immer Witze über seinen lederartigen Flaschenbauch als Abzeichen seiner Liebe zum Essen.
The comedian had the audience roaring with laughter at his stories of developing a leathery-bottle stomach after holiday feasts.
Der Komiker ließ das Publikum bei seinen Geschichten über die Entwicklung eines lederartigen Flaschenbauchs nach Festmahlzeiten lachen.
She tried to hide her leathery-bottle stomach under loose clothing at the beach.
Sie versuchte, ihren lederartigen Flaschenbauch am Strand unter weiter Kleidung zu verbergen.
Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern "leathery", was auf etwas Hartes und Schlaffes hinweist, und "bottle" (Flasche) zusammen, um ein Bild von einem bestimmten Körperbau zu vermitteln, der die Form einer Flasche hat. "Stomach" bezieht sich direkt auf den Bauch oder Magen.
Synonyme: - Potbelly (Bierbauch) - Paunch (Wampe)
Antonyme: - Flat stomach (flacher Bauch) - Toned abdomen (straff der Bauch)