level-pegging - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

level-pegging (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Level-pegging" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈlɛvəlˌpɛɡɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

"Level-pegging" bezieht sich auf eine Situation, in der zwei oder mehr Parteien in Bezug auf ihre Leistungen, Ergebnisse oder Bedingungen gleichauf sind. Es wird häufig in wirtschaftlichen, finanziellen oder wettbewerblichen Kontexten verwendet und beschreibt eine Lage, in der es keine signifikanten Unterschiede zwischen den Beteiligten gibt. Die Verwendung von "level-pegging" ist relativ spezifisch, daher könnte es eher in schriftlichen Kontexten, wie Berichten oder Analysen, vorkommen als im alltäglichen mündlichen Gespräch.

Beispielsätze

  1. In the latest business report, the company demonstrated level-pegging with its most significant competitor.
  2. Im letzten Geschäftsbericht zeigte das Unternehmen einen Gleichstand mit seinem wichtigsten Wettbewerber.

  3. The two teams were level-pegging throughout the tournament, making for an exciting final match.

  4. Die beiden Teams waren während des gesamten Turniers gleichauf, was ein spannendes Finale zur Folge hatte.

  5. The negotiations ended in level-pegging, with both sides making concessions.

  6. Die Verhandlungen endeten in einem Gleichstand, wobei beide Seiten Zugeständnisse machten.

Idiomatische Ausdrücke

"Level-pegging" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken oder Phrasen verwendet werden, um Gleichstand oder Vergleichbarkeit zu beschreiben.

  1. In the race for the championship, both teams are level-pegging at the top of the league.
  2. Im Rennen um die Meisterschaft sind beide Teams gleichauf an der Spitze der Liga.

  3. Their scores were level-pegging, making it difficult to determine a clear winner.

  4. Ihre Punktzahlen waren gleichauf, was es schwer machte, einen klaren Gewinner zu bestimmen.

  5. After several rounds of discussion, we found ourselves level-pegging on most issues.

  6. Nach mehreren Diskussionsrunden fanden wir uns bei den meisten Themen gleichauf.

Etymologie

Der Ausdruck "level-pegging" entstammt dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern "level" (eben, gleich) und "pegging" (sichern, festlegen) zusammen. Die genauen Ursprünge des Begriffs sind unklar, aber er wird oft im wirtschaftlichen oder finanziellen Kontext verwendet, um eine Gleichwertigkeit zu betonen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gleichstand - Gleichwertigkeit - Ausgeglichenheit

Antonyme: - Ungleichheit - Vorherrschaft - Überlegenheit



25-07-2024