lever tongs - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

lever tongs (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Lever tongs" sind ein Substantiv (plural).

Phonetische Transkription

/ˈlɛvər tɔŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Lever tongs" bezieht sich auf ein Handwerkzeug, das eine Hebelmechanik nutzt, um Objekte zu greifen, zu halten oder zu manipulieren. Diese Zangen sind besonders nützlich in der Metallbearbeitung, beim Schmieden oder in der Gastronomie, wo sie verwendet werden, um heiße Objekte zu handhaben. Sie werden in der Regel in praktischen, meist handwerklichen Kontexten verwendet.

Verwendungshäufigkeit

"Lever tongs" sind ein spezifisches Fachwort, das weniger häufig im Alltag verwendet wird. Es kommt häufig in professionellen oder technischen Konversationen vor, insbesondere in Bereichen wie Handwerk, Metallverarbeitung oder Kochen.

Beispielsätze

  1. The blacksmith used the lever tongs to hold the hot metal piece.
    Der Schmied benutzte die Hebezangen, um das heiße Metallstück zu halten.

  2. In the kitchen, lever tongs are essential for flipping food on the grill.
    In der Küche sind Hebezangen unerlässlich, um das Essen auf dem Grill zu wenden.

  3. While working with glass, you should always use lever tongs to avoid burns.
    Beim Arbeiten mit Glas sollten Sie immer Hebezangen verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

"Lever tongs" sind nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken; sie sind eher ein spezifisches Werkzeug ohne verbreitete idiomatische Verwendung. Dennoch können wir einige situationsbezogene Sätze betrachten:

  1. Using lever tongs is a safe way to handle hot materials.
    Die Verwendung von Hebezangen ist eine sichere Methode, um heiße Materialien zu handhaben.

  2. The lever tongs made it easier for the chef to manage the sizzling food.
    Die Hebezangen erleichterten dem Koch die Handhabung des zischenden Essens.

  3. When forging metal, lever tongs provide a better grip than regular pliers.
    Beim Schmieden von Metall bieten Hebezangen einen besseren Halt als gewöhnliche Zangen.

Etymologie

Das Wort "lever" stammt vom lateinischen "levare," was "heben" bedeutet, und "tongs" leitet sich vom Altenglischen "tanga" ab, was ebenfalls "Zange" bedeutet. Die Verbindung im Begriff "lever tongs" deutet auf das mechanische Prinzip hin, das hinter seinem Design steht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Die Nutzung von "lever tongs" und verwandten Werkzeugen sollte immer unter Berücksichtigung der Sicherheit erfolgen, insbesondere bei heißen oder schweren Objekten.



25-07-2024