licence (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "licence" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈlaɪsəns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lizenz
• Erlaubnis
• Genehmigung

Bedeutung

"Licence" bezeichnet im Englischen ein Dokument oder eine Erlaubnis, die es einer Person oder Organisation gestattet, bestimmte Tätigkeiten durchzuführen, die normalerweise reguliert oder eingeschränkt sind. Dazu gehören oft das Fahren eines Fahrzeugs, das Ausüben bestimmter Berufe oder das Verwenden geschützter Technologie.

Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in rechtlichen, behördlichen und geschäftlichen Texten.

Beispielsätze

1. She applied for a driving licence last week.
   (Sie hat letzte Woche einen Führerschein beantragt.)

2. You need a special licence to operate this machinery.
   (Sie benötigen eine spezielle Lizenz, um diese Maschine zu bedienen.)

3. His business licence was renewed for another year.
   (Seine Geschäftslizenz wurde für ein weiteres Jahr verlängert.)

Idiomatische Ausdrücke

"Licence" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. A licence to kill
   Bedeutet, dass jemand die Erlaubnis hat, im Rahmen seiner Verantwortung extrem gefährliche Maßnahmen zu ergreifen.
   (Er hat die Lizenz zum Töten, weil er für den Geheimdienst arbeitet.)
   (He has a licence to kill because he works for the secret service.)

2. A fishing licence
   Dies bezieht sich auf die Erlaubnis, in bestimmten Gewässern fischen zu dürfen.
   (Ohne eine Angelausbildung ist Fischen illegal.)
   (Fishing without a fishing licence is illegal.)

3. To act with a licence
   Bedeutet, ohne Rücksicht auf Regeln oder Normen zu handeln.
   (Manche Menschen handeln mit einer Lizenz, als ob sie über dem Gesetz stehen.)
   (Some people act with a licence as if they are above the law.)

Etymologie

Das Wort "licence" hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "licentia", was "Erlaubnis" oder "Freiheit" bedeutet. Es gelangte über das Altfranzösische "licence" ins Englische, wo es bereits im 14. Jahrhundert verwendet wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Permit - Authorization - Certification

Antonyme: - Prohibition - Ban - Disallowance