Nomen (Plural)
/lˈaɪsənst ˈprɛmɪsɪz/
„licensed premises“ bezieht sich auf Orte, die eine Lizenz haben, um bestimmte Dienstleistungen anzubieten, typischerweise in Bezug auf den Verkauf von Alkohol oder anderen regulierten Gütern. Diese Räumlichkeiten müssen bestimmte gesetzliche Anforderungen erfüllen und unterliegen speziellen Vorschriften.
Das Wort wird häufig im rechtlichen und geschäftlichen Kontext verwendet, insbesondere in der Gastronomie und in der Veranstaltungsbranche. Es tritt sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten auf, ist jedoch eher in schriftlichen Dokumenten wie Lizenzanträgen, gesetzlichen Texten oder Verträgen zu finden.
The bar is a licensed premises, allowing it to serve alcohol legally.
Die Bar ist eine lizensierte Einrichtung, die es ihr erlaubt, Alkohol legal auszuschenken.
Before opening, the restaurant had to apply for a license to operate as a licensed premises.
Bevor sie eröffneten, musste das Restaurant eine Genehmigung beantragen, um als lizensierte Einrichtung tätig zu sein.
Inspectors visit licensed premises routinely to ensure compliance with regulations.
Inspektoren besuchen regelmäßig lizensierte Einrichtungen, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.
„Licensed premises“ wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in verschiedenen Kontexten auftreten, wie z. B.:
To be on licensed premises, one must always follow the local laws regarding alcohol consumption.
Um sich in lizenzierten Räumlichkeiten zu befinden, muss man stets die lokalen Gesetze zum Alkoholkonsum befolgen.
Operating a business on licensed premises requires an understanding of the relevant regulations.
Das Betreiben eines Unternehmens in lizenzierten Räumlichkeiten erfordert ein Verständnis der relevanten Vorschriften.
Violating laws on licensed premises can lead to severe penalties for owners.
Die Verletzung von Gesetzen in lizenzierten Räumlichkeiten kann zu schweren Strafen für die Eigentümer führen.
Der Begriff setzt sich zusammen aus „licensed“, dem Partizip des Verbs „license“ (zu Deutsch: „lizenzieren“), das aus dem Lateinischen „licentia“ stammt, was „Erlaubnis“ oder „Freiheit“ bedeutet. „Premises“ ist vom lateinischen „praemissa“ abgeleitet, was „das Vorausgesagte“ oder „das vorgelegte“ bedeutet und sich auf Grundstücke oder besitzbare Räume bezieht.
Synonyme: - licensed establishment (lizenzierte Einrichtung) - permitted venue (erlaubter Ort)
Antonyme: - unlicensed premises (unlizenzierte Räumlichkeiten) - illegal establishment (illegale Einrichtung)