lifting nut (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Lifting nut" ist ein zusammengesetzter Nomen (Compound Noun).

Phonetische Transkription

/lɪftɪŋ nʌt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lifting nut: Hebemutter

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen bezieht sich "lifting nut" häufig auf eine spezielle Art von Verbindungselement, das in Hebe- und Transportsystemen verwendet wird, um Lasten sicher anzuheben. Diese Begriffe werden hauptsächlich in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten verwendet. Die Verwendung von "lifting nut" ist speziell und nicht so häufig im allgemeinen Sprachgebrauch, wird jedoch in schriftlichen Fachtexten und technischen Anleitungen häufiger verwendet als in alltäglicher mündlicher Kommunikation.

Beispielsätze

1. The engineer designed a new lifting nut for the hoisting system.

2. Der Ingenieur entwarf eine neue Hebemutter für das Hebesystem.

3. The lifting nut must be regularly inspected to ensure safety during operation.

4. Die Hebemutter muss regelmäßig überprüft werden, um die Sicherheit während des Betriebs zu gewährleisten.

5. He explained how to install the lifting nut correctly on the crane.

6. Er erklärte, wie man die Hebemutter korrekt am Kran installiert.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lifting" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, es gibt jedoch einige verwandte Ausdrücke, die sich auf Hebe- oder Belastungssituationen beziehen. Hier sind ein paar Beispielsätze:

1. "To lift someone’s spirits": Although the task was hard, the team worked together to lift each other's spirits.

2. Obwohl die Aufgabe hart war, arbeitete das Team zusammen, um die Stimmung des anderen zu heben.

3. "Lifting the burden": She felt like she was lifting the burden off her shoulders by sharing her concerns.

4. Sie hatte das Gefühl, die Last von ihren Schultern zu heben, indem sie ihre Sorgen teilte.

5. "Lifting weights": He spends every afternoon lifting weights at the gym to stay fit.

6. Er verbringt jeden Nachmittag im Fitnessstudio mit dem Heben von Gewichten, um fit zu bleiben.

Etymologie

Der Begriff "lifting nut" setzt sich aus dem englischen Verb "to lift" (heben) und dem Substantiv "nut" (Mutter, als Verbindungselement) zusammen. Das Wort "lift" stammt vom altnordischen "lypta", was so viel wie "heben" oder "erhöhen" bedeutet, und "nut" hat Wurzeln im althochdeutschen "nūz", was "Mutter" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - lifting fastener (Hebe-Befestigung) - lifting connector (Hebeverbinder)

Antonyme: - tightening nut (Feststellmutter) - lowering nut (Absenkmutter)

Diese Begriffe sind häufiger in technischen und mechanischen Kontexten zu finden und bieten eine klare Unterscheidung in Bezug auf Funktionalität und Anwendung.