"Light fixture" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription lautet: /laɪt ˈfɪk.tʃər/
Ein "light fixture" bezeichnet ein elektrisches Gerät zur Beleuchtung, das an einer Wand oder Decke installiert ist und Licht erzeugt. Es kann eine Vielzahl von Formen und Designs annehmen, einschließlich Deckenleuchten, Wandleuchten und Stehleuchten. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten wie Bauvorschriften, Inneneinrichtungsartikeln oder beim Verkauf von Beleuchtung verwendet. Es ist auch mündlich gebräuchlich, insbesondere in Gesprächen über Heimverbesserung oder Innenarchitektur.
The new light fixture in the dining room adds a modern touch to the space.
(Die neue Lichtarmatur im Esszimmer verleiht dem Raum einen modernen Touch.)
She replaced the old light fixture with a stylish pendant lamp.
(Sie hat die alte Lichtarmatur durch eine stilvolle Pendelleuchte ersetzt.)
The electrician installed a light fixture in the hallway to improve visibility.
(Der Elektriker installierte eine Lichtarmatur im Flur, um die Sicht zu verbessern.)
Obwohl "light fixture" nicht häufig Teil von Idiomen ist, können einige Ausdrücke verwendet werden, um die Bedeutung in einem weiteren Kontext zu erweitern:
"To light up the room" – This means to enhance the atmosphere of a space significantly, similar to how a good light fixture can change a room.
(Den Raum aufleuchten) – Das bedeutet, die Atmosphäre eines Raumes erheblich zu verbessern, ähnlich wie eine gute Lichtarmatur einen Raum verändern kann.
"An illuminating conversation" – A conversation that is enlightening, much like a well-placed light fixture can illuminate a dark corner.
(Ein erhellendes Gespräch) – Ein Gespräch, das aufschlussreich ist, ähnlich wie eine gut platzierte Lichtarmatur eine dunkle Ecke erhellen kann.
Das Wort "light" stammt vom althochdeutschen "liuhte" und dem mittelhochdeutschen "liuht", was "Licht" bedeutet. "Fixture" kommt vom lateinischen "fixare", was "befestigen" oder "fixieren" bedeutet, und beschreibt eine fest installierte Einrichtung.
Synonyme: - Lichtquelle - Beleuchtung - Leuchte
Antonyme: - Dunkelheit - Schatten - Abwesenheit von Licht