light railway - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

light railway (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Light railway“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/lāɪt ˈreɪlˌweɪ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

„Light railway“ bezieht sich auf ein Schienensystem, das in der Regel für den öffentlichen Nahverkehr konzipiert ist. Es verwendet leichtere Gleise und Fahrzeuge als traditionelle Eisenbahnen und ist häufig in städtischen oder suburbanen Gebieten anzutreffen. Diese Art von Verkehrsmittel ist ideal für kürzere Strecken und kann sich besser in den städtischen Verkehr integrieren. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufiger in schriftlichen, insbesondere in Verkehrs- und Stadtplanungsdokumenten.

Beispielsätze

  1. The city is planning to expand its light railway network to improve public transportation.
    Die Stadt plant, ihr Stadtbahnnetz zu erweitern, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern.

  2. Many people prefer using the light railway over buses for commuting.
    Viele Menschen ziehen es vor, die leichte Bahn anstelle von Bussen für den Weg zur Arbeit zu nutzen.

  3. The light railway has significantly reduced traffic congestion in the city.
    Die leichte Bahn hat die Verkehrsüberlastung in der Stadt erheblich reduziert.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele feststehende idiomatische Ausdrücke mit „light railway“. Allerdings kann das Wort in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um die Leichtigkeit oder Effizienz von Verkehrsmitteln zu betonen.

Beispielsätze

  1. The new light railway system is a breath of fresh air for the city’s transportation.
    Das neue Stadtbahnsystem ist eine erfrischende Veränderung für den Verkehr der Stadt.

  2. By adopting a light railway approach, the municipality hopes to alleviate transport woes.
    Durch die Annahme eines leichten Bahnansatzes hofft die Gemeinde, die Verkehrsprobleme zu lindern.

  3. The implementation of a light railway has been seen as a game changer for urban mobility.
    Die Einführung einer leichten Bahn wurde als Wendepunkt für die urbane Mobilität angesehen.

Etymologie

Das Wort „light“ stammt von dem althochdeutschen „liht“, was „leicht“ bedeutet. „Railway“ setzt sich aus den Wörtern „rail“ (Schiene) und „way“ (Weg) zusammen. „Rail“ hat seine Wurzeln im mittelfranzösischen „reille“, was „Schiene“ bedeutet, und „way“ stammt aus dem altenglischen „weg“, was „Weg“ oder „Pfad“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024