link of chain (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"link of chain" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/ lɪŋk ʌv tʃeɪn /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Glied der Kette
• Kettenglied

Bedeutung und Verwendung

"Link of chain" bezieht sich auf ein einzelnes Element einer Kette, das mit anderen Elementen verbunden ist. In einem übertragenen Sinn wird der Ausdruck häufig verwendet, um die Idee einer Verbindung oder eines Teils eines größeren Ganzen auszudrücken.

Die Verwendung des Begriffs kann in mündlichen sowie schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei er sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formelleren Texten, wie in der Technik oder in der Metapher, zu finden ist.

Beispiele: 1. Each link of chain has its own strength and susceptibility to wear.
Jedes Glied der Kette hat seine eigene Stärke und Anfälligkeit für Abnutzung.

1. The key is to find the weak link of chain to ensure overall durability.
   Der Schlüssel ist, das schwache Glied der Kette zu finden, um die Gesamtdauerhaftigkeit zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

"Link of chain" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, darunter:

1. A weak link in the chain
2. "The project failed because there was a weak link in the chain."

3. Das Projekt scheiterte, weil es ein schwaches Glied in der Kette gab.

4. Link up

5. "Let’s link up later to discuss our plans."

6. Lass uns später verknüpfen, um unsere Pläne zu besprechen.

7. Chain of command

8. "In a military organization, the chain of command is very important."

9. In einer militärischen Organisation ist die Befehlskette sehr wichtig.

10. Chain reaction

11. "One small mistake can set off a chain reaction of problems."
12. Ein kleiner Fehler kann eine Kettenreaktion von Problemen auslösen.

Etymologie

Das Wort "link" stammt vom mittelniederländischen "linke", was "fessel" oder "Verbindung" bedeutet, und "chain" kommt vom lateinischen "catena", was "Kette" bedeutet. Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit entwickelt und steht sowohl für physische als auch für metaphorische Verbindungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Glied
- Segment
- Teil

Antonyme:
- Bruch
- Trennung
- Isolierung