liquid-packed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "liquid-packed" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈlɪkwɪd pækt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• flüssig verpackt
• in Flüssigkeit verpackt

Bedeutung und Verwendung

"Liquid-packed" bezieht sich auf Objekte oder Lebensmittel, die in einer Flüssigkeit verpackt sind. Dieser Begriff wird häufig in der Lebensmittelverpackungsindustrie verwendet, um Produkte zu beschreiben, die in einer Flüssigkeit (häufig Wasser, Öl oder eine andere Lösung) aufbewahrt werden, um Frische und Haltbarkeit zu gewährleisten. Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Produktbeschreibungen, verbreitet.

Beispielsätze

1. The canned peaches are sold liquid-packed in syrup for added sweetness.
   (Die Dosenpfirsiche werden in Sirup flüssig verpackt verkauft, um die Süße zu erhöhen.)

2. Vegetables that are liquid-packed maintain their crunchiness better than dry-packed ones.
   (Gemüse, das flüssig verpackt ist, behält seine Knackigkeit besser als trocken verpackte.)

3. Always check the label to see if the fish is liquid-packed or in oil.
   (Überprüfen Sie immer das Etikett, um zu sehen, ob der Fisch in Flüssigkeit oder in Öl verpackt ist.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "liquid-packed" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie wichtig. Die Verwendung in idiomatischen Ausdrücken ist eher eingeschränkt, jedoch kann er in verschiedenen Kontexten getestet werden.

Hier sind einige Beispiele mit Bezug auf ähnliche ökologische oder ernährungsbezogene Zusammenhänge: 1. The market is flooded with liquid-packed goods that enhance shelf life.
(Der Markt ist überflutet mit flüssig verpackten Waren, die die Haltbarkeit verlängern.)

1. Choosing liquid-packed fruits often means opting for a more convenient option.
   (Die Wahl von flüssig verpackten Früchten bedeutet oft, eine bequemere Option zu wählen.)

2. Liquid-packed meals are increasingly popular among busy professionals.
   (Flüssig verpackte Mahlzeiten werden bei vielbeschäftigten Berufstätigen immer beliebter.)

Etymologie

Das Wort setzt sich aus den englischen Wörtern "liquid" (flüssig) und "packed" (verpackt) zusammen. "Liquid" stammt vom lateinischen "liquidus", was "flüssig" bedeutet, während "pack" seinen Ursprung im Altfranzösischen "pacquer" hat und "verpacken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flüssig verpackt - In Flüssigkeit konserviert

Antonyme: - Trocken verpackt - Fest verpackt