load (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „load“ ist ein Substantiv und ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „load“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [loʊd].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• load (Substantiv): Ladung, Last, Beladung
• load (Verb): laden, beladen

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen wird „load“ häufig verwendet, um das Gewicht oder die Menge an etwas zu beschreiben, das transportiert wird oder auf etwas geladen wird. Als Verb bedeutet es, etwas auf ein Fahrzeug oder einen anderen Träger zu laden. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Alltagssprache und in technischen Kontexten häufig vorkommt.

Beispiele

1. The truck is ready to load the goods.
2. Der Lastwagen ist bereit, die Waren zu laden.
3. He carried a heavy load on his back.
4. Er trug eine schwere Last auf seinem Rücken.
5. Please load the files onto the server.
6. Bitte lade die Dateien auf den Server.

Idiomatische Ausdrücke

„Load“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. A load off one's mind
2. I finally finished the project, and now I feel like a load off my mind.

3. Ich habe das Projekt endlich abgeschlossen, und jetzt fühle ich mich, als wäre eine Last von meinem Geist genommen.

4. Load the dice

5. He felt like the game was unfair because they had loaded the dice against him.

6. Er hatte das Gefühl, dass das Spiel unfair war, weil sie die Würfel gegen ihn manipuliert hatten.

7. Load up on something

8. Before the trip, make sure to load up on snacks.

9. Vor der Reise solltest du sicherstellen, dass du dir Snacks besorgst.

10. Take on too much load

11. If you take on too much load at work, you might get burned out.
12. Wenn du zu viel Arbeit übernimmst, könntest du ausgebrannt werden.

Etymologie

Das Wort „load“ stammt aus dem Altenglischen „hlodan“, das „laden“ oder „beladen“ bedeutet. Es hat Wurzeln im Germanischen und kann auf die Proto-Germanische Sprache (*hlaudō) zurückgeführt werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - burden (Last) - cargo (Fracht) - charge (Ladung)

Antonyme: - unload (entladen) - relieve (entlasten)

Dieses umfassende Profil vermittelt Ihnen ein genaues Bild des Wortes „load“ in der englischen Sprache, einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung und kulturellen Einbettung.