"Load train" ist eine Nomenphrase.
/loʊd treɪn/
Im Englischen bezeichnet "load train" typischerweise einen Zug, der für den Transport von Gütern oder Lasten ausgelegt ist. Es wird häufig im Kontext von Logistik und Transport verwendet. Es handelt sich um einen technischen Begriff, der sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten vorkommt, wobei schriftliche Kontexte (wie Fachliteratur oder technische Dokumente) häufiger sind.
The load train arrived at the station on time, ready to deliver the cargo.
Der Lastzug kam pünktlich an der Station an, bereit, die Fracht zu liefern.
After loading, the load train continued its journey across the country.
Nach dem Laden setzte der Güterzug seine Reise quer durchs Land fort.
The company invested in new technologies to improve the efficiency of the load train operations.
Das Unternehmen investierte in neue Technologien, um die Effizienz des Lastzugbetriebs zu verbessern.
"Load train" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch könnte man die Verwendung des Begriffs in verschiedenen Szenarien betrachten, die mit Transport oder Fracht zu tun haben:
"He was so busy that he felt like a load train, carrying the weight of the world on his shoulders."
Er war so beschäftigt, dass er sich wie ein Lastzug fühlte, der das Gewicht der Welt auf seinen Schultern trug.
"Getting all that equipment moved is a real load train operation."
All diese Ausrüstung zu bewegen ist eine echte Lastzugoperation.
Das Wort "load" stammt vom altenglischen "lād", was so viel wie "Last" oder "Fracht" bedeutet. "Train" stammt von dem französischen "trahiner", was "ziehen" bedeutet. Die Kombination beider Wörter deutet auf einen Zug hin, der Lasten transportiert.
Synonyme:
- Freight train
- Cargo train
- Goods train
Antonyme:
- Passenger train
- Commuter train (in Bezug auf den Transport von Menschen statt Lasten)