load-bearing part (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Noun (Substantiv)

Phonetische Transkription

/ˈloʊdˌbɛrɪŋ pɑrt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• tragender Teil
• tragende Komponente

Bedeutung und Verwendung

"Load-bearing part" bezieht sich auf einen Teil einer Struktur, der eine Last oder ein Gewicht trägt, häufig in Bezug auf Architektur oder Ingenieurwesen. Diese Wörter werden häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen Berichten, Bauvorschriften und wissenschaftlichen Artikeln.

Beispielsätze

1. The load-bearing part of the building needs to be inspected regularly for safety.

2. Der tragende Teil des Gebäudes muss regelmäßig auf Sicherheit geprüft werden.

3. Engineers must ensure that the load-bearing part can support the weight of the structure.

4. Ingenieure müssen sicherstellen, dass der tragende Teil das Gewicht der Struktur tragen kann.

5. If the load-bearing part is compromised, it could lead to structural failure.

6. Wenn der tragende Teil beeinträchtigt ist, könnte es zu einem strukturellen Versagen kommen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "load-bearing" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber in technischen und spezifischen Kontexten gibt es einige Begriffe, die sich auf die Tragfähigkeit beziehen.

1. Load-bearing capacity is critical when designing any new construction.

2. Die Tragfähigkeit ist entscheidend bei der Planung eines neuen Gebäudes.

3. The load-bearing walls must be reinforced to withstand heavy winds.

4. Die tragenden Wände müssen verstärkt werden, um starken Winden standzuhalten.

5. The concept of load-bearing elements is essential in civil engineering.

6. Das Konzept der tragenden Elemente ist in der Bauingenieurwissenschaft wesentlich.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den Wörtern "load" (Last) und "bearing" (tragend) zusammen. Das Wort "load" stammt aus dem Altenglischen „lād“, das sich auf das Tragen oder Transportieren von Gewicht bezieht. "Bearing" kommt von dem altenglischen „beran“, was „tragen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Supportive component - Structural element

Antonyme: - Non-load-bearing part - Unsupported section