local plan (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Local plan" ist eine Kombination aus zwei Wörtern: "local" (Adjektiv) und "plan" (Nomen).

Phonetische Transkription

/ˈloʊ.kəl plæn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• lokaler Plan
• regionale Planung

Bedeutung und Verwendung

"Local plan" bezieht sich auf eine Strategie oder einen Entwurf, der spezifisch für eine bestimmte Region oder Gemeinde entwickelt wurde. Solche Pläne umfassen normalerweise Aspekte der Stadtplanung, des Landnutzungsmanagements oder der Infrastrukturentwicklung. Sie werden häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, sind jedoch auch in mündlichen Diskussionen über städtische und regionale Entwicklungen anzutreffen.

Diese Phrase wird im Kontext von politischen Entscheidungen und städtischen Planungen häufig verwendet, ist aber in verschiedenen Fachbereichen sehr variabel.

Beispielsätze

1. The city council approved the new local plan for urban development.

2. Der Stadtrat genehmigte den neuen lokalen Plan für die Stadtentwicklung.

3. Residents were invited to comment on the local plan during the public meeting.

4. Die Anwohner wurden eingeladen, während der öffentlichen Sitzung zu dem lokalen Plan Stellung zu nehmen.

5. A comprehensive local plan can help improve public transportation in the area.

6. Ein umfassender lokaler Plan kann helfen, den öffentlichen Nahverkehr in der Gegend zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

"Local plan" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in spezifischen Kontexten auftauchen, die sich mit Stadtentwicklung und regionalen Strategien befassen:

1. "Stick to the local plan" - It's important to stick to the local plan to ensure proper development.

2. Es ist wichtig, sich an den lokalen Plan zu halten, um eine ordnungsgemäße Entwicklung sicherzustellen.

3. "Revise the local plan" - They decided to revise the local plan after receiving community feedback.

4. Sie beschlossen, den lokalen Plan zu überarbeiten, nachdem sie Rückmeldungen aus der Gemeinde erhalten hatten.

5. "Adopt a local plan" - The organization aims to adopt a local plan that prioritizes sustainability.

6. Die Organisation hat das Ziel, einen lokalen Plan zu verabschieden, der Nachhaltigkeit priorisiert.

Etymologie

Das Wort "local" stammt ursprünglich aus dem Lateinischen "localis", was "örtlich, lokal" bedeutet, während "plan" aus dem Französischen "plan" und dem Lateinischen "planus" stammt, was "eben, flach" bedeutet. Diese beiden Begriffe wurden im Englischen kombiniert, um ein Konzept zu definieren, das einen spezifischen geografischen Rahmen betrifft.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gebietsentwicklungsplan - Stadtentwicklungsplan

Antonyme: - nationaler Plan - globaler Plan