local-circuit call - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

local-circuit call (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "local-circuit call" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription erfolgt im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) als: /ˈloʊ.kəl ˈsɜːr.kɪt kɔːl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich "local-circuit call" auf einen Telefonanruf, der innerhalb eines bestimmten geografischen Gebiets getätigt wird. Im Gegensatz zu Ferngesprächen fallen bei Ortsgesprächen in der Regel keine zusätzlichen Gebühren an, da es sich um Anrufe innerhalb desselben Vermittlungsbereichs handelt. Diese Begrifflichkeit wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem im Zusammenhang mit Telekommunikation.

Beispielsätze

  1. The customer was pleased to find that a local-circuit call was a lot cheaper than a long-distance call.
    (Der Kunde war erfreut, dass ein Ortsgespräch viel günstiger war als ein Ferngespräch.)

  2. She made a local-circuit call to her friend to discuss their weekend plans.
    (Sie führte ein Ortsgespräch mit ihrer Freundin, um ihre Wochenendpläne zu besprechen.)

  3. To avoid high fees, be sure to check if your call is a local-circuit call.
    (Um hohe Gebühren zu vermeiden, überprüfen Sie, ob Ihr Anruf ein Ortsgespräch ist.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "local-circuit call" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Begriffe im Bereich der Telefonkommunikation:

  1. "Make a local call"
    (Einen Anruf innerhalb des Ortsgebietes tätigen)
    Example: You can make a local call without any additional charge.
    (Du kannst einen Anruf innerhalb des Ortsgebietes ohne zusätzliche Gebühren tätigen.)

  2. "Local number portability"
    (Portabilität von Ortsnummern)
    Example: Local number portability allows users to keep their phone numbers when switching carriers.
    (Die Portabilität von Ortsnummern ermöglicht es Benutzern, ihre Telefonnummern bei einem Anbieterwechsel zu behalten.)

  3. "Local service area"
    (Ortsdienstgebiet)
    Example: The local service area covers several towns and cities.
    (Das Ortsdienstgebiet umfasst mehrere Städte und Gemeinden.)

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den Wörtern "local" und "circuit" zusammen. "Local" stammt vom lateinischen Wort "localis", was "örtlich" oder "lokal" bedeutet. "Circuit" stammt vom lateinischen "circuitus", was "Umdrehung" oder "Bewegung um etwas herum" bedeutet, in diesem Fall im Sinne eines Kommunikationskreises.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ortsgespräch - Lokalverbindung

Antonyme: - Fernsprecher (long-distance call) - Überregionaler Anruf

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Übersicht über den Begriff "local-circuit call" geben.



25-07-2024