locally invasive (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ləʊ.kəl.i ɪnˈveɪ.sɪv/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• lokal invasiv
• örtlich invasiv

Bedeutung und Verwendung

"Locally invasive" wird oft verwendet, um Tumoren oder andere medizinische Bedingungen zu beschreiben, die sich in einem bestimmten, begrenzten Bereich ausbreiten, anstatt in andere Teile des Körpers zu metastasieren. Der Begriff ist häufig in medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten zu finden und wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Formen verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in Fachartikeln und Berichten überwiegt.

Beispielsätze

1. The tumor was categorized as locally invasive, meaning it had spread to the surrounding tissues but not to distant organs.

2. Der Tumor wurde als lokal invasiv eingestuft, was bedeutet, dass er sich in das umgebende Gewebe ausgebreitet hatte, aber nicht zu fernen Organen.

3. Treatment options for locally invasive cancers can vary significantly based on the stage of the disease.

4. Die Behandlungsoptionen für lokal invasive Krebsarten können je nach Stadium der Erkrankung erheblich variieren.

5. Doctors often monitor locally invasive conditions closely to prevent further complications.

6. Ärzte überwachen oft lokal invasive Zustände genau, um weitere Komplikationen zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck „locally invasive“ selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Beispiele, in denen ähnliche medizinische Begriffe in idiomatischen oder beschreibenden Kontexten genutzt werden:

1. The diagnosis of locally invasive cancer caught my family by surprise, leading us to seek multiple opinions.

2. Die Diagnose eines lokal invasiven Krebses überraschte meine Familie und brachte uns dazu, mehrere Meinungen einzuholen.

3. If the lesion is locally invasive, more aggressive treatment may be necessary to ensure complete removal.

4. Wenn die Läsion lokal invasiv ist, kann eine aggressivere Behandlung notwendig sein, um eine vollständige Entfernung sicherzustellen.

5. The impact of locally invasive procedures can lead to significant changes in a patient's quality of life.

6. Die Auswirkungen lokal invasiver Verfahren können zu erheblichen Veränderungen in der Lebensqualität eines Patienten führen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem Wort „local“ (lokal) und dem lateinischen Wort „invasivus“, was „einfallend“ oder „übergreifend“ bedeutet, zusammen. „Local“ bezieht sich auf einen bestimmten Ort oder ein bestimmtes Gebiet, während „invasive“ auf die Fähigkeit hindeutet, in etwas einzudringen oder es zu durchdringen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - begrenzt invasiv - regional invasiv

Antonyme: - metastatisch - diffus invasiv