log-man (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„log-man“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /lɔg mæn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Holzmann
• Baumstamm-Mann (kontextabhängig)

Bedeutung des Wortes

„log-man“ bezieht sich typischerweise auf einen Mann, der mit Holz arbeitet oder in einer Umgebung beschäftigt ist, die mit Holz oder Baumstämmen zu tun hat. Dies kann beispielsweise in der Forstwirtschaft oder der Holzverarbeitungsindustrie der Fall sein. Das Wort ist jedoch weniger gebräuchlich und nicht sehr verbreitet, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten.

Beispielsätze: 1. The log-man skillfully chopped wood for the winter. - Der Holzmann hackte geschickt Holz für den Winter.

1. As a log-man, he spent most of his days in the forest.
2. Als Holzmann verbrachte er die meiste Zeit im Wald.

Idiomatische Ausdrücke

„log-man“ ist kein gängiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Englischen. Dennoch kann es in spezifischen Kontexten, die mit Holz oder Wald zu tun haben, metaphorisch verwendet werden. Hier sind einige verwandte idiomatische Ausdrücke:

1. To be in the log jam – In einer Situation feststecken, wo es zu Verzögerungen kommt.
2. Example: We were in a log jam, unable to move forward with the project.

3. Wir steckten in einem Stau fest und konnten mit dem Projekt nicht weiterkommen.

4. To log off – Sich von einem Computer oder einem Netzwerk abmelden.

5. Example: Don’t forget to log off after using the shared computer.

6. Vergiss nicht, dich abzumelden, nachdem du den gemeinsamen Computer benutzt hast.

7. Log your hours – Die aufgewendete Zeit für eine Tätigkeit aufzeichnen.

8. Example: Make sure to log your hours accurately for payroll.
9. Stelle sicher, dass du deine Stunden genau für die Gehaltsabrechnung aufzeichnest.

Etymologie

Das Wort „log“ stammt aus dem Altenglischen „logge“, was „Baumstamm“ oder „Holzstück“ bedeutet. „Man“ kommt aus dem Altenglischen „mann“, was „Mensch“ oder „Mann“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Woodworker (Holzverarbeiter) - Lumberjack (Holzfäller)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für „log-man“, da es sich um eine spezifische Berufsbezeichnung handelt. Allgemeine Antonyme zu „Mann“ könnten beispielsweise „Frau“ oder „Kind“ sein, jedoch nicht im spezifischen Kontext eines „log-man“.