loudmouthed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/lˈaʊdˌmaʊθd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• lautstark
• geschwätzig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "loudmouthed" beschreibt eine Person, die in ihrer Art zu sprechen auffällig laut, oft penetrant oder aufdringlich ist. Es wird häufig verwendet, um jemanden zu kennzeichnen, der unüberlegt oder unangemessen viel redet. In der englischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in informellen oder umgangssprachlichen Kontexten anzutreffen.

Beispielsätze

1. He is such a loudmouthed person that he often interrupts others during meetings.

2. Er ist so ein lautstarker Mensch, dass er oft andere während der Besprechungen unterbricht.

3. The loudmouthed comedian kept the audience entertained with his outrageous jokes.

4. Der geschwätzige Komiker hielt das Publikum mit seinen empörenden Witzen unterhalten.

5. I tried to avoid the loudmouthed group at the party because they were so annoying.

6. Ich versuchte, die geschwätzige Gruppe auf der Party zu meiden, weil sie so nervig war.

Idiomatische Ausdrücke

"Loudmouthed" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Loudmouthed critic
2. The loudmouthed critic always seems to find something wrong with every movie.

3. Der geschwätzige Kritiker findet immer etwas, was an jedem Film falsch ist.

4. Loudmouthed braggart

5. Being a loudmouthed braggart doesn't make you any more credible.

6. Ein lautstarker Prahler zu sein, macht dich nicht glaubwürdiger.

7. Loudmouthed friend

8. My loudmouthed friend tends to get us into trouble with his big mouth.
9. Mein geschwätziger Freund bringt uns oft in Schwierigkeiten mit seiner großen Klappe.

Etymologie

Das Wort "loudmouthed" setzt sich aus den Wörtern "loud" (laut) und "mouthed" (mundig) zusammen. "Loud" stammt aus dem mittelhochdeutschen "luot", was "laut" bedeutet, während "mouthed" von dem Altenglischen "mūða" stammt, was "Mund" bedeutet. Die Kombination beschreibt somit bildlich eine Person, die mit einem lauten Mund spricht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - boisterous - talkative - garrulous

Antonyme: - quiet - reserved - reticent