Substantiv
/lʊvər ˈʃʌtər/
Der Ausdruck „louvre shutter“ bezeichnet eine Art von Fenster- oder Haustür-Jalousie, die aus schräg angeordneten Lamellen besteht, die es ermöglichen, Licht und Luft hereinzulassen, während sie gleichzeitig vor Regen und Wind schützen. Diese Art von Shutter wird häufig in warmen Klimazonen verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, insbesondere im Bauwesen und in der Architektur.
The architect chose to install louvre shutters to enhance ventilation in the design.
Der Architekt entschied sich, Lamellenjalousien zu installieren, um die Belüftung in das Design zu verbessern.
During the renovation, they replaced the old windows with modern louvre shutters.
Während der Renovierung ersetzten sie die alten Fenster durch moderne Lamellenjalousien.
Louvre shutters can be adjusted to control the amount of light entering the room.
Lamellenjalousien können so eingestellt werden, dass die Menge des Lichtes, die in den Raum gelangt, kontrolliert wird.
„Louvre shutter“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können verwandte Formulierungen existieren, die sich auf Belüftung, Lichtkontrolle und Schutz beziehen. Hier sind einige Beispielsätze, in denen das Konzept metaphorisch verwendet wird:
"He kept his emotions behind a louvre shutter, allowing only glimpses of his true feelings."
Er hielt seine Emotionen hinter einer Lamellenjalousie verborgen und ließ nur einen kurzen Blick auf seine wahren Gefühle zu.
"The team opened the louvre shutters of creativity, resulting in the most innovative designs."
Das Team öffnete die Lamellenjalousien der Kreativität, was zu den innovativsten Designs führte.
"Her words were like louvre shutters, shielding the raw truth from the world."
Ihre Worte waren wie Lamellenjalousien, die die rohe Wahrheit vor der Welt abschirmten.
Das Wort „louvre“ stammt aus dem Altfranzösischen „l'ouvre“, was „Öffnung“ oder „Öffnung mit Lamellen“ bedeutet. Der Begriff „shutter“ stammt aus dem Englischen und bezeichnet ursprünglich eine „Abdeckung“ oder „Verschluss“, abgeleitet von dem mittelhochdeutschen „schutten“.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „louvre shutter“ und seine Verwendung im englischen Sprachkontext.