lovestruck (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˈlʌvstrʌk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• verliebt
• in Liebe entflammt

Bedeutung

Das Wort "lovestruck" beschreibt einen emotionalen Zustand, der durch starke und plötzliche Liebe oder Zuneigung gekennzeichnet ist. Es wird verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, dass jemand von einer tiefen Anziehung oder Verliebtheit überwältigt ist. Die Verwendung ist häufig in mündlichen Kontexten anzutreffen, besonders in romantischen Gesprächssituationen, kann jedoch auch in schriftlichen Kontexten auftauchen, wie in der Literatur oder in Liedtexten.

Beispielsätze

1. She felt lovestruck when she first saw him at the café.

2. Sie fühlte sich verliebt, als sie ihn zum ersten Mal im Café sah.

3. Being lovestruck can make you do crazy things.

4. Verliebt zu sein, kann dich dazu bringen, verrückte Dinge zu tun.

5. He wrote her a poem because he was lovestruck.

6. Er schrieb ihr ein Gedicht, weil er verliebt war.

Idiomatische Ausdrücke

1. Lovestruck fool
2. After falling for her, he became a lovestruck fool.

3. Nachdem er sich in sie verliebt hatte, wurde er zu einem verliebten Narren.

4. Lovestruck puppy

5. The lovestruck puppy followed her around everywhere.

6. Der verliebte Welpe folgte ihr überall hin.

7. Feeling lovestruck

8. He couldn't focus on anything; he was feeling lovestruck all day.

9. Er konnte sich auf nichts konzentrieren; den ganzen Tag fühlte er sich verliebt.

10. Lovestruck gaze

11. She caught him staring at her with a lovestruck gaze.
12. Sie erwischte ihn, wie er sie mit einem verliebten Blick anstarrte.

Etymologie

Das Wort "lovestruck" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "love" (Liebe) und "struck" (geschlagen oder getroffen). Der Ausdruck vermittelt die Vorstellung, dass jemand von der Liebe "getroffen" oder überwältigt wird. Es ist ein relativ modernes Wort, das erstmals im späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert verwendet wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - verliebt - entzückt - begeistert

Antonyme: - unbeeindruckt - gleichgültig - desillusioniert