low-feed gear (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Low-feed gear" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Noun).

Phonetische Transkription

/ləʊ fiːd ɡɪə(r)/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Niedrigfuttergetriebe
• Niedrigvorschubgetriebe

Bedeutung und Verwendung

"Low-feed gear" bezieht sich auf eine Art von Getriebe, das in Maschinen verwendet wird, um eine niedrige Vorschubgeschwindigkeit bei der Bearbeitung von Materialien zu ermöglichen. Dies ist besonders wichtig in der Fertigungsindustrie und in der Metallbearbeitung, wo Präzision und Kontrolle beim Schneiden von Materialien erforderlich sind.

Dieses Wort findet häufig Anwendung in technischen und industriellen Kontexten, sowohl schriftlich (z.B. in Handbüchern, technischen Spezifikationen) als auch mündlich (z.B. in Gesprächen über Maschinenbetrieb).

Beispielsätze

1. The technician adjusted the low-feed gear to ensure better accuracy in the machining process.

2. Der Techniker stellte das Niedrigfuttergetriebe ein, um eine bessere Genauigkeit im Bearbeitungsprozess zu gewährleisten.

3. Using the low-feed gear allows us to enhance the surface finish of the metal part.

4. Die Verwendung des Niedrigfuttergetriebes ermöglicht es uns, die Oberflächenqualität des Metallteils zu verbessern.

5. The manual explains how to switch from high-speed to low-feed gear effectively.

6. Das Handbuch erklärt, wie man effektiv von Hochgeschwindigkeit auf Niedrigfuttergetriebe umschaltet.

Idiomatische Ausdrücke

"Low-feed gear" ist kein gängiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke; es wird hauptsächlich in technischen Kontexten verwendet. Dennoch könnte man verschiedene Ausdrücke bilden, um die Bedeutung im Gespräch zu verdeutlichen.

Beispiele: 1. In high-precision tasks, switching to low-feed gear is crucial for achieving optimal results. - Bei hochpräzisen Aufgaben ist der Wechsel zum Niedrigfuttergetriebe entscheidend für optimale Ergebnisse.

1. The setup of the machinery included adjustments of the low-feed gear for better control.

2. Die Einrichtung der Maschinen umfasste Anpassungen des Niedrigfuttergetriebes für eine bessere Kontrolle.

3. Failing to use the low-feed gear can result in poor quality and tool damage.

4. Wenn man das Niedrigfuttergetriebe nicht verwendet, kann dies zu schlechter Qualität und Werkzeugschaeden führen.

Etymologie

Der Begriff "low-feed gear" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "low" bedeutet "niedrig" und "feed" kommt von dem englischen Wort "to feed", was hier "Vorschub" bedeutet. "Gear" bezieht sich auf mechanische Getriebe oder Zahnräder. Der Ausdruck bezieht sich also direkt auf die Funktion des Getriebes, das eine niedrige Vorschubrate ermöglicht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Niedrigvorschubgetriebe - Vorschubgetriebe mit geringer Rate

Antonyme: - High-feed gear (Hochfuttergetriebe) - High-speed gear (Hochgeschwindigkeitsgetriebe)