Adjektiv
/loʊ ˈɑːkˌteɪn/
"Low-octane" bezieht sich typischerweise auf Kraftstoff mit einem niedrigeren Oktanwert, was bedeutet, dass er weniger leistungsstark oder weniger effizient ist. In einem weiteren Sinne kann es auch verwendet werden, um Dinge oder Konzepte zu beschreiben, die weniger intensiv oder weniger aufregend sind. Dieses Wort wird häufig in technischen und informellen Gesprächen verwendet, ist jedoch auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen.
Das Wort "low-octane" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft in Bezug auf Autos oder Motoren, aber auch metaphorisch, um weniger beeindruckende Dinge zu beschreiben.
Das Auto läuft mit niedrigoktanigem Kraftstoff, was für das tägliche Fahren wirtschaftlicher ist.
His low-octane approach to leadership is more about collaboration than competition.
Sein niedrigoktaniger Führungsstil bezieht sich mehr auf Zusammenarbeit als auf Wettbewerb.
The movie was enjoyable but had a rather low-octane plot that didn’t keep me on the edge of my seat.
Das Wort "low-octane" ist nicht häufig Teil von etablierten idiomatischen Ausdrücken, aber es kann in metaphorischen Kombinationen verwendet werden:
Seine Ideen waren etwas niedirgoktanig für das energiegeladene Team.
The presentation was low-octane, lacking the excitement the audience expected.
Die Präsentation war niedrigoktanig und fehlte an der Aufregung, die das Publikum erwartete.
After a week of low-octane weekends, I need something exciting to recharge.
Das Wort "low-octane" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "low," was "niedrig" bedeutet, und "octane," was sich auf die Oktanzahl bezieht, ein Maß für die Leistung von Kraftstoff. Der Begriff hat sich im späten 20. Jahrhundert verbreitet, als die Qualität von Kraftstoff und seine Auswirkungen auf die Motorleistung mehr Aufmerksamkeit erhielten.
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "low-octane", seine Verwendung, Bedeutung und kulturelle Kontexte.