Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /loʊ raɪz/.
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
Niedrig (in Bezug auf Höhe)
Niedrig gebaut (im Kontext von Gebäuden)
Bedeutung und Verwendung
„Low-rise“ beschreibt allgemein etwas, das eine geringe Höhe hat, insbesondere im Kontext von Gebäuden oder Kleidungsstücken. In der Architektur bezieht es sich typischerweise auf Gebäude, die weniger als fünf Stockwerke haben. Die Verwendung ist häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten anzutreffen, sowohl in der Alltagskonversation als auch in Fachgesprächen über Architektur und Mode.
Beispielsätze
The city is known for its low-rise buildings that blend into the landscape.
Die Stadt ist bekannt für ihre niedrig gebauten Gebäude, die sich in die Landschaft einfügen.
She prefers low-rise jeans for comfort and style.
Sie zieht niedrig sitzende Jeans für Komfort und Stil vor.
The architects designed a low-rise development to preserve the scenic view.
Die Architekten entwarfen ein niedriges Bauprojekt, um die malerische Aussicht zu bewahren.
Idiomatische Ausdrücke
Das Wort „low-rise“ wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Low-rise housing is often favored in urban planning to maintain community feel.
Niedrigbautypen werden häufig in der Stadtplanung bevorzugt, um das Gemeinschaftsgefühl zu erhalten.
The low-rise style of rooftops gives a quaint look to the neighborhood.
Der niedrig gebaute Stil der Dächer verleiht der Nachbarschaft ein malerisches Aussehen.
In fashion, low-rise skirts became popular in the early 2000s.
In der Mode wurden niedrig sitzende Röcke in den frühen 2000er Jahren populär.
Etymologie
Das Wort „low-rise“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „low“, was „niedrig“ bedeutet, und „rise“, was „Anstieg“ oder „Höhe“ bedeutet. Es wird im modernen Englisch hauptsächlich seit den 1980er Jahren verwendet, um bestimmte architektonische und modische Stile zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Niedrig gebaut
- Flach
- Kurz (im Kontexte von Kleidungsstücken)
Antonyme
- High-rise (Hochhaus)
- Hoch
- Erhöht
Diese umfassenden Informationen bieten einen klaren Überblick über das Wort „low-rise“ in verschiedenen Kontexten.