„Low-rise flat“ ist eine Kombination aus einem Adjektiv („low-rise“) und einem Substantiv („flat“). Zusammen beschreibt es eine Art von Wohngebäude.
Phonetische Transkription
/ləʊ raɪz flæt/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsch
Niedrighaus-Wohnung
Flachbau-Wohnung
Bedeutung des Wortes
„Low-rise flat“ bezieht sich auf eine Wohnung in einem Gebäude, das nicht hoch ist, typischerweise mit nur wenigen Stockwerken. Solche Wohnungen sind oft in städtischen Gebieten zu finden und bieten einen alternativen Wohnraum im Vergleich zu Hochhäusern. Die Verwendung des Begriffs ist in englischsprachigen Ländern verbreitet, hauptsächlich im schriftlichen Kontext, wie in Immobilienanzeigen oder städtischen Entwicklungsplänen.
Häufigkeit der Verwendung
Der Begriff ist besonders häufig in städtischen und architektonischen Kontexten anzutreffen, weniger im alltäglichen Gespräch.
Beispielsätze
Many families prefer to live in a low-rise flat because of the sense of community it offers.
Viele Familien ziehen es vor, in einer Niedrighaus-Wohnung zu leben, weil sie das Gemeinschaftsgefühl schätzen.
The city has started developing more low-rise flats to provide affordable housing.
Die Stadt hat begonnen, mehr Niedrighauswohnungen zu entwickeln, um bezahlbaren Wohnraum bereitzustellen.
A low-rise flat typically has only two to four stories, making it more accessible than a high-rise.
Eine Niedrighauswohnung hat normalerweise nur zwei bis vier Etagen, wodurch sie zugänglicher ist als ein Hochhaus.
Idiomatische Ausdrücke
„Low-rise flat“ wird nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Sätze, in denen ähnliche Begriffe vor kommen:
Living in a low-rise environment fosters a stronger sense of belonging.
Das Leben in einer Niedrighausumgebung fördert ein stärkeres Zugehörigkeitsgefühl.
The charm of a low-rise flat lies in its proximity to parks and open spaces.
Der Reiz einer Niedrighauswohnung liegt in ihrer Nähe zu Parks und offenen Räumen.
Many developers are shifting focus from high-rises to low-rise flats to meet housing demands.
Viele Entwickler verlagern ihren Fokus von Hochhäusern zu Niedrighauswohnungen, um den Wohnbedürfnissen gerecht zu werden.
Etymologie
Das Wort „low-rise“ setzt sich aus dem englischen „low“ (niedrig) und „rise“ (aufsteigen) zusammen, was sich auf die Höhe eines Gebäudes bezieht. „Flat“ ist ein britischer Begriff für eine Wohnung und kommt vom mittleren Englisch „flat“ (flach, eben).
Synonyme und Antonyme
Synonyme
Niedrigbau
Wohnung im kleinen Mehrfamilienhaus
Antonyme
Hochhaus (high-rise)
Apartment in einem Wolkenkratzer
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff „low-rise flat“ geben!