lower value (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "lower value" besteht aus zwei Wörtern und wird als Phrase betrachtet. Hierbei ist "lower" ein Adjektiv und "value" ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ləʊər ˈvæljuː/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• niedriger Wert
• geringerer Wert

Bedeutung

"Lower value" bezieht sich auf einen Wert, der geringer oder niedriger ist im Vergleich zu einem anderen Wert. Diese Phrase wird häufig in wirtschaftlichen, mathematischen oder technischen Kontexten verwendet. Sie wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, ist aber vor allem in einer analytischen oder akademischen Sprache häufig anzutreffen.

Beispiele

1. The lower value of the stock indicates a decline in market interest.
   Der niedrigere Wert der Aktien zeigt einen Rückgang des Marktinteresses an.

2. To improve efficiency, the company aims to reduce the lower value of its production costs.
   Um die Effizienz zu steigern, zielt das Unternehmen darauf ab, den niedrigeren Wert seiner Produktionskosten zu senken.

3. In this analysis, we will compare the lower value of last year's sales to this year's projections.
   In dieser Analyse werden wir den niedrigeren Wert der Verkaufszahlen des letzten Jahres mit den Prognosen dieses Jahres vergleichen.

Idiomatische Ausdrücke

Während "lower value" selbst nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann es in wirtschaftlichen oder technischen Phrasen sinnvoll sein. Hier einige Beispiele:

1. "At a lower value" - The property was sold at a lower value than expected.

2. Die Immobilie wurde zu einem niedrigeren Wert als erwartet verkauft.

3. "Lower the value of" - Economic downturns lower the value of many investments.

4. Wirtschaftliche Rückgänge senken den Wert vieler Investitionen.

5. "Value at risk" - Investors should be aware of the lower value at risk in this market.

6. Investoren sollten sich des niedrigeren Wertes im Risiko auf diesem Markt bewusst sein.

Etymologie

• Lower: Dieses Wort stammt vom altenglischen „leoh“ und ist verwandt mit dem deutschen Wort „loh“, was „niedrig oder schwach“ bedeutet.
• Value: stammt vom lateinischen „valere“, was „stark sein oder gelten“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: minor value, reduced value, lesser value
• Antonyme: higher value, greater value, increased value