lubricating gun (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

lubricating gun ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ljuː.brɪ.keɪ.tɪŋ ɡʌn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schmierpistole
• Schmiergerät

Bedeutung und Verwendung

Eine "lubricating gun" ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Schmiermittel in mechanische Teile zu bringen, typischerweise in Fahrzeugen oder Maschinen. Diese Geräte sind wichtig für die Wartung und den Betrieb von Maschinen, da sie sicherstellen, dass bewegliche Teile geschmiert sind, um Reibung und Abnutzung zu verringern. Der Begriff wird oft in schriftlichen Kontexten, wie Handbüchern oder technischen Berichten, verwendet, obwohl er auch in Gesprächen über Wartung und Maschinen vorkommen kann.

Beispielsätze

1. The mechanic used a lubricating gun to apply grease to the moving parts of the engine.
   Der Mechaniker verwendete eine Schmierpistole, um Fett auf die beweglichen Teile des Motors aufzutragen.

2. A lubricating gun is essential for keeping your machinery in good condition.
   Eine Schmierpistole ist unerlässlich, um Ihre Maschinen in gutem Zustand zu halten.

3. Regular use of a lubricating gun can prolong the life of your equipment.
   Die regelmäßige Verwendung einer Schmierpistole kann die Lebensdauer Ihrer Ausrüstung verlängern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "lubricating gun" selten Teil von idiomatischen Ausdrücken ist, finden wir einige verwandte Phrasen in der Wartungs- und Maschinenindustrie:

1. "To grease the wheels" means to facilitate a process, often financially or through support.
   "Die Räder schmieren" bedeutet, einen Prozess zu erleichtern, oft finanziell oder durch Unterstützung.

Beispiel: They needed to grease the wheels to get the project moving quickly.
Sie mussten die Räder schmieren, um das Projekt schnell voranzutreiben.

1. "A well-oiled machine" refers to a system or process that works smoothly and efficiently.
   "Eine gut geölte Maschine" bezieht sich auf ein System oder einen Prozess, der reibungslos und effizient arbeitet.

Beispiel: The team functioned like a well-oiled machine during the project.
Das Team funktionierte während des Projekts wie eine gut geölte Maschine.

1. "Keep it running smoothly" implies maintaining something to ensure optimal function.
   "Es reibungslos laufen lassen" impliziert, etwas zu warten, um eine optimale Funktion sicherzustellen.

Beispiel: Regular maintenance and a lubricating gun will help keep the car running smoothly.
Regelmäßige Wartung und eine Schmierpistole helfen, das Auto reibungslos fahren zu lassen.

Etymologie

Das Wort "lubricating" stammt vom lateinischen "lubricus", was "glitschig" oder "rutschig" bedeutet, was sich auf das Konzept des Gleitens bezieht. "Gun" kommt vom altenglischen "gonne", was "Waffe" oder "Gerät" bedeutet. Zusammen beschreibt der Begriff ein Gerät, das dafür sorgt, dass etwas reibungslos funktioniert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Grease gun - Lubricator

Antonyme: - Drying tool (Trocknungsgerät) - Wear (Abnutzung)