„Lubricating power“ bezieht sich auf die Fähigkeit eines Schmierstoffs oder einer Flüssigkeit, Reibung zwischen zwei Oberflächen zu reduzieren und dabei die Bewegung zu erleichtern. Dieses Konzept wird häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Mechanik und Maschinenbau. Die Terminologie wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei sie in technischen Unterhaltungen und Dokumentationen häufiger vorkommt.
The lubricating power of the oil ensures that the engine runs smoothly.
Die Schmierkraft des Öls sorgt dafür, dass der Motor reibungslos läuft.
Engineers often test the lubricating power of different substances to determine their effectiveness.
Ingenieure testen oft die Schmierfähigkeit verschiedener Substanzen, um deren Wirksamkeit zu bestimmen.
A higher lubricating power can extend the life of mechanical components.
Eine höhere Schmierkraft kann die Lebensdauer mechanischer Komponenten verlängern.
Obwohl der Begriff "lubricating power" nicht häufig Teil von festen idiomatischen Ausdrücken ist, gibt es verwandte Begriffe in der technischen Fachsprache, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden können:
"He applied some grease to enhance the lubricating power of the machinery."
Er trug etwas Fett auf, um die Schmierkraft der Maschinen zu verbessern.
"The lubricating power of modern oils has revolutionized the automotive industry."
Die Schmierkraft moderner Öle hat die Automobilindustrie revolutioniert.
"You need to consider the lubricating power when selecting a lubricant for high-speed equipment."
Sie müssen die Schmierkraft berücksichtigen, wenn Sie ein Schmiermittel für Hochgeschwindigkeitsgeräte auswählen.
Der Begriff „lubricating“ stammt vom lateinischen Wort „lubricus“, was „glitschig“ oder „rutschig“ bedeutet. Das Wort „power“ hat seine Wurzeln im lateinischen „potentia“, welches „Macht“ oder „Fähigkeit“ bedeutet. In Kombination beschreiben die Wörter also die Fähigkeit eines Stoffes, die Reibung zu verringern.
Synonyme: - Lubricity (Schmierfähigkeit) - Viscosity (Viskosität, sofern im Kontext von Fließfähigkeit und Reibung relevant)
Antonyme: - Friction (Reibung) - Resistance (Widerstand)