lumber (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Lumber“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/lˈʌmbər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Holz
• Bauholz

Bedeutung und Verwendung

„Lumber“ bezeichnet geschnittenes und verarbeiteten Holz, das hauptsächlich im Bauwesen verwendet wird. Es wird oft in Form von Brettern, Balken oder Planken geliefert. Der Begriff wird in englischsprachigen Ländern häufig in beiden Kontexten verwendet, in mündlicher und schriftlicher Kommunikation. Allerdings tritt es stärker im schriftlichen Gebrauch auf, besonders in Bezug auf Bau und Handwerk.

Beispielsätze

1. The carpenter bought some lumber to build the new house.

2. Der Zimmermann kaufte Holz, um das neue Haus zu bauen.

3. We need to select the best quality lumber for the project.

4. Wir müssen die beste Holzqualität für das Projekt auswählen.

5. The price of lumber has increased significantly this year.

6. Der Preis für Bauholz ist in diesem Jahr erheblich gestiegen.

Idiomatische Ausdrücke

„Lumber“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Bezug auf das Holzgeschäft oder die Holzindustrie.

1. "The lumber industry is facing challenges with sustainability."

2. "Die Holzindustrie steht vor Herausforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit."

3. "He has a real knack for working with lumber."

4. "Er hat ein echtes Talent für die Arbeit mit Holz."

5. "After the storm, there was a lot of lumber scattered across the yard."

6. "Nach dem Sturm lag viel Holz im ganzen Garten verstreut."

7. "That tree could provide enough lumber for several projects."

8. "Dieser Baum könnte genug Holz für mehrere Projekte liefern."

Etymologie

Das Wort „lumber“ stammt aus dem mittelhochdeutschen "lommer", was „Zimmerei“ oder „Holzarbeit“ bedeutete, und wurde im späten 14. Jahrhundert ins Englische eingeführt.

Synonyme

• Timber
• Wood
• Planks

Antonyme

• Non-wood materials (wie Stein, Metall, etc.)
• Plastik (in Bezug auf Baustoffe)