madame - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

madame (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „madame“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetisch wird „madame“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) als /mæˈdæm/ transkribiert.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Madame“ ist ein französisches Wort, das im Englischen verwendet wird, um eine respektvolle und formelle Anrede für eine Frau zu bezeichnen. Es wird oft in gehobenen oder offiziellen Kontexten verwendet, wie in der Gastronomie, im Hotelwesen oder in formellen Briefen. Die Verwendung ist weniger häufig in alltäglichen mündlichen Gesprächen, aber die formelle Anpassung ist in schriftlichen Kontexten weit verbreitet.

Beispielsätze

  1. The waiter addressed her as "madame" when he handed her the menu.
  2. Der Kellner sprach sie mit „Madame“ an, als er ihr die Speisekarte überreichte.

  3. She introduced herself as madame during the formal event.

  4. Sie stellte sich während der formellen Veranstaltung als „Madame“ vor.

  5. It is common to see "madame" in French restaurants to show respect to the guests.

  6. Es ist üblich, „Madame“ in französischen Restaurants zu sehen, um den Gästen Respekt zu zeigen.

Idiomatische Ausdrücke

„Madame“ wird oft in idiomatischen Ausdrücken oder in formellen Ansprachen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. “As you wish, madame” is a phrase often used in service settings.
  2. „Wie Sie wünschen, Madame“ ist eine Phrase, die oft in Dienstleistungsbereichen verwendet wird.

  3. “Excuse me, madame, may I offer you assistance?” is a polite way to approach someone.

  4. „Entschuldigen Sie, Madame, darf ich Ihnen behilflich sein?“ ist eine höfliche Art, jemanden anzusprechen.

  5. “Madame, the show is about to begin” indicates the start of a performance.

  6. „Madame, die Show wird gleich beginnen“ zeigt den Beginn einer Aufführung an.

  7. “Your order is ready, madame” conveys the completion of a request.

  8. „Ihre Bestellung ist fertig, Madame“ vermittelt den Abschluss einer Anfrage.

Etymologie

Das Wort „madame“ stammt aus dem Französischen, wo es eine höfliche Bezeichnung für eine verheiratete oder respektierte Frau ist. Die Wurzel „ma“ bedeutet „meine“ und „dame“ bedeutet „Frau“. Diese Bezeichnung wurde in viele andere Sprachen übernommen, einschließlich Englisch.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Frau - Lady (in einem formellen Kontext)

Antonyme: - Monsieur (im gleichen Kontext für Männer)



25-07-2024