maestoso (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Maestoso" ist ein musikalischer Begriff, der als Adjektiv verwendet wird.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /maɪˈɛstəsoʊ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• majestätisch
• feierlich

Bedeutung und Verwendung

"Maestoso" ist ein musikalischer Ausdruck, der oft in Partituren verwendet wird, um ein langsames, majestätisches Tempo anzugeben. Es wird häufig in klassischer Musik verwendet und kennzeichnet eine bestimmte Art der Darbietung, die erhaben und oft schwerfällig wirkt. "Maestoso" findet in der Musik in der Regel schriftliche Verwendung, wird aber weniger im Alltagsgespräch verwendet.

Beispielsätze

1. The piece was played maestoso, demonstrating the grandeur of the composition.

2. Das Stück wurde maestoso gespielt und zeigte die Pracht der Komposition.

3. The conductor instructed the orchestra to play the final movement maestoso.

4. Der Dirigent wies das Orchester an, die letzte Bewegung maestoso zu spielen.

5. The choir sang the hymn maestoso, filling the cathedral with reverent sound.

6. Der Chor sang die Hymne maestoso und erfüllte die Kathedrale mit ehrfurchtsvollem Klang.

Idiomatische Ausdrücke

"Maestoso" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein spezifischer musikalischer Begriff ist. Dennoch kann es in Kombinationen auftreten, die das majestätische Gefühl betonen.

1. The performance was like a maestoso journey through time.

2. Die Aufführung war wie eine maestoso Reise durch die Zeit.

3. The sunset was maestoso, casting a golden hue over the landscape.

4. Der Sonnenuntergang war maestoso und warf einen goldenen Schimmer über die Landschaft.

5. Her voice had a maestoso quality that captivated the audience.

6. Ihre Stimme hatte eine maestoso Qualität, die das Publikum fesselte.

Etymologie

Das Wort "maestoso" stammt aus dem Italienischen und bedeutet "majestic" oder "majestätisch". Es ist abgeleitet von dem lateinischen Wort "majestuosus", was ebenfalls "majestätisch" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - majestätisch - imposant - ehrfurchtgebietend

Antonyme: - unauffällig - schlicht - bescheiden