main staircase (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Noun)

Phonetische Transkription

/meɪn ˈsteəkeɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Haupttreppe
• Hauptstiege

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff „main staircase“ bezieht sich auf die Haupttreppe eines Gebäudes, die oft als der primäre Zugang zwischen den Stockwerken dient. In der Architektur ist die Haupttreppe oft prominent gestaltet und spielt eine zentrale Rolle im Layout eines Gebäudes. Es handelt sich um einen häufig verwendeten Ausdruck, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten, insbesondere in der Architektur, Innenarchitektur und Immobilienbranche.

Beispielsätze

1. The main staircase leads directly to the second floor.
   (Die Haupttreppe führt direkt in den zweiten Stock.)

2. We need to clean the carpet on the main staircase before the guests arrive.
   (Wir müssen den Teppich auf der Haupttreppe reinigen, bevor die Gäste ankommen.)

3. The main staircase is beautifully decorated with ornate railings.
   (Die Haupttreppe ist wunderschön mit aufwendigen Geländern dekoriert.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine speziellen idiomatischen Ausdrücke, die direkt mit „main staircase“ assoziiert werden, aber es können einige allgemeine Phrasen in Verbindung mit Treppen und Stiegen erwähnt werden:

1. "To go down the main staircase."
   (Die Haupttreppe hinuntergehen.)

2. This phrase highlights the action of descending a prominent staircase.
   (Dieser Ausdruck hebt die Aktion des Hinuntergehens einer markanten Treppe hervor.)

3. "Climbing the main staircase takes a lot of energy."
   (Das Hinaufsteigen der Haupttreppe erfordert viel Energie.)

4. This emphasizes the physical exertion needed to ascend.
   (Dies betont die körperliche Anstrengung, die erforderlich ist, um hinaufzusteigen.)

5. "Let's take the main staircase instead of the elevator."
   (Lass uns die Haupttreppe statt den Aufzug nehmen.)

6. This suggests opting for the stairs over a more convenient method of transit.
   (Das schlägt vor, die Treppe anstelle einer bequemeren Transportmethode zu wählen.)

Etymologie

Das Wort „main“ stammt aus dem Altfranzösischen „maien“ und hat Wurzeln im Lateinischen „mānus“, was „Haupt“ oder „bedeutend“ bedeutet. Das Wort „staircase“ setzt sich zusammen aus „stair“, das vom Altenglischen „stæir“ und „case“, was „Struktur oder Rahmen“ bedeutet, stammt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Haupttreppe - Zentraltreppe - Hauptrampe

Antonyme: - Nebentreppe (side staircase) - Rücktreppe (back staircase)