Das Wort "maintenance manual" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈmeɪn.tə.nəns ˈmæn.ju.əl/
Ein "maintenance manual" ist ein Dokument, das Anweisungen, Informationen und Richtlinien zur Wartung und Instandhaltung eines bestimmten Geräts, Systems oder einer Maschine bietet. Es wird häufig in technischen und industriellen Bereichen verwendet, um sicherzustellen, dass eine ordnungsgemäße Wartung erfolgt, was die Lebensdauer des Geräts verlängert und Ausfälle verhindert. Das Wort hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in technischen Dokumentationen, Schulungen und bei der Kommunikation zwischen Fachleuten.
The technician referred to the maintenance manual before starting the repairs.
(Der Techniker konsultierte das Wartungshandbuch, bevor er mit den Reparaturen begann.)
Keeping a copy of the maintenance manual on hand is essential for troubleshooting issues.
(Es ist entscheidend, eine Kopie des Wartungshandbuchs zur Hand zu haben, um Probleme zu beheben.)
The maintenance manual provides detailed instructions for ensuring optimal performance.
(Das Wartungshandbuch bietet detaillierte Anweisungen zur Sicherstellung optimaler Leistung.)
Im Englischen wird "maintenance manual" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige verwandte Begriffe, die in technischen und industriellen Kontexten auftreten können. Hier sind einige Beispiele:
In accordance with the maintenance manual
(In Übereinstimmung mit dem Wartungshandbuch)
The project must proceed in accordance with the maintenance manual to ensure safety.
(Das Projekt muss in Übereinstimmung mit dem Wartungshandbuch durchgeführt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten.)
Refer to the maintenance manual
(Auf das Wartungshandbuch verweisen)
Always refer to the maintenance manual when conducting maintenance checks.
(Verweisen Sie immer auf das Wartungshandbuch, wenn Sie Wartungsprüfungen durchführen.)
Follow the guidelines in the maintenance manual
(Die Richtlinien im Wartungshandbuch befolgen)
It is important to follow the guidelines in the maintenance manual to avoid any malfunctions.
(Es ist wichtig, die Richtlinien im Wartungshandbuch zu befolgen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.)
Das Wort "maintenance" stammt vom lateinischen "manutenere", was "festhalten" oder "unterstützen" bedeutet. Das Wort "manual" kommt vom lateinischen "manualis", was so viel wie "von der Hand" oder "handbetrieben" bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter beschreibt somit ein Handbuch, das für die Instandhaltung von Geräten oder Systemen gedacht ist.
Synonyme:
- Service manual (Servicemanual)
- Repair manual (Reparaturhandbuch)
- User guide (Benutzerhandbuch)
Antonyme:
- Destruction guide (Zerstörungshandbuch)
- Disposal manual (Entsorgungsanleitung)