Wortart

"Maintenance requirements" ist eine Wortkombination und fungiert als Nomen.

Phonetische Transkription

/mˈeɪntənəns rɪˈkwaɪərmənts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wartungsanforderungen
• Instandhaltungsanforderungen

Bedeutung

"Maintenance requirements" bezieht sich auf die spezifischen Vorschriften, Bedingungen oder Standards, die erforderlich sind, um etwas in einem funktionsfähigen und sicheren Zustand zu halten. Dies kann sich auf Maschinen, Gebäude, Fahrzeuge oder andere Systeme beziehen. Der Ausdruck wird häufig in technischen, industriellen und geschäftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, besonders in Fachliteratur und Berichten, und er wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet.

Beispielsätze

1. The engineer outlined the maintenance requirements for the new machinery.

2. Der Ingenieur skizzierte die Wartungsanforderungen für die neue Maschine.

3. Understanding the maintenance requirements is essential for the safety of the equipment.

4. Das Verständnis der Wartungsanforderungen ist entscheidend für die Sicherheit der Geräte.

5. The manual provides a detailed overview of the maintenance requirements.

6. Das Handbuch bietet einen detaillierten Überblick über die Wartungsanforderungen.

Idiomatische Ausdrücke

"Maintenance requirements" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke, die in bestimmten Kontexten auftauchen können:

1. "To meet maintenance requirements"
2. It's crucial for companies to meet maintenance requirements to ensure efficiency.

3. Es ist entscheidend für Unternehmen, die Wartungsanforderungen zu erfüllen, um die Effizienz zu gewährleisten.

4. "Neglecting maintenance requirements"

5. Neglecting maintenance requirements can lead to serious problems down the line.

6. Die Vernachlässigung der Wartungsanforderungen kann zu ernsthaften Problemen führen.

7. "Complying with maintenance requirements"

8. Complying with maintenance requirements is necessary for regulatory approvals.
9. Die Einhaltung der Wartungsanforderungen ist notwendig für Genehmigungen von Aufsichtsbehörden.

Etymologie

Das Wort "maintenance" stammt aus dem Altfranzösischen "maintenance", was "Unterstützung" oder "Erhalt" bedeutet, und leitet sich wahrscheinlich vom Lateinischen "manutenere" ab, was "festhalten" oder "bewahren" bedeutet. "Requirements" kommt von dem lateinischen "requirere", was "fordern" oder "benötigen" bedeutet. Beide Wörter haben sich im Englischen als technische Begriffe etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Care standards - Service obligations - Upkeep needs

Antonyme: - Neglect - Disregard - Abandonment