"Major league" ist eine Substantivphrase.
/ˈmeɪdʒər liːɡ/
"Major league" bezieht sich oft auf die höchsten professionellen Ligen in verschiedenen Sportarten, insbesondere im amerikanischen Baseball (Major League Baseball, MLB). Der Begriff wird in der Regel verwendet, um etwas von hoher Qualität oder die größte Bedeutung in einem bestimmten Bereich zu kennzeichnen. "Major league" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Sportberichterstattung und Diskussionen über Leistung und Wettbewerb.
The New York Yankees are one of the most successful teams in Major League Baseball.
Die New York Yankees sind eines der erfolgreichsten Teams in der Major League Baseball.
She hopes to play in the Major League one day.
Sie hofft, eines Tages in der Major League zu spielen.
The contract was a major league deal for the young athlete.
Der Vertrag war ein Major-League-Deal für den jungen Athleten.
"Major league" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um etwas hervorzuheben oder zu betonen:
It's not just a game; this is major league stuff.
Es ist nicht nur ein Spiel; das sind Dinge aus der Oberliga.
He behaves like a major league player in his field.
Er verhält sich wie ein Spieler der Oberliga in seinem Bereich.
This proposal is major league in terms of innovation.
Dieses Angebot ist in Bezug auf Innovation aus der Oberliga.
They need to step up their game if they want to compete in the major league of technology.
Sie müssen ihr Spiel verbessern, wenn sie in der Oberliga der Technologie konkurrieren wollen.
Die Phrase "major league" stammt aus dem amerikanischen Baseball des frühen 20. Jahrhunderts, wo sie verwendet wurde, um die professionellen Ligen von den Amateur- oder den niedrigeren Ligen zu unterscheiden. Der Begriff "major" bedeutet "haupt" oder "groß", während "league" eine Gruppe von Teams bezeichnet, die in einem bestimmten Sport oder Wettbewerb auftreten.
Synonyme: - Oberliga - Spitzenliga - Erstliga
Antonyme: - Amateur liga - Unterliga - Zweitliga