make a point (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Make a point" ist eine Redewendung (Idiom) und wird oft als Verbphrase verwendet.

Phonetische Transkription

/mɛɪk ə pɔɪnt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• einen Punkt machen
• etwas klarstellen
• einen Standpunkt darlegen

Bedeutung

Die Redewendung "make a point" bedeutet, dass jemand etwas Wichtiges oder Relevantes betont oder erklärt. Es wird häufig verwendet, um zu zeigen, dass eine bestimmte Aussage oder Meinung überzeugend ist oder dass ein Argument klar und deutlich formuliert wird.

Häufigkeit der Verwendung: "Make a point" wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in formellen Diskussionen, Debatten oder Präsentationen.

Beispielsätze

1. During the meeting, she tried to make a point about the new marketing strategy.

2. Während des Meetings versuchte sie, einen Punkt bezüglich der neuen Marketingstrategie zu machen.

3. It’s important to make a point about the need for better communication.

4. Es ist wichtig, einen Punkt über die Notwendigkeit besserer Kommunikation klarzustellen.

5. In his speech, he made a point that education is crucial for democracy.

6. In seiner Rede machte er einen Punkt, dass Bildung entscheidend für die Demokratie ist.

Idiomatische Ausdrücke

"Make a point" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Make a point of doing something
2. I make a point of visiting my grandmother every Sunday.

3. Ich mache es mir zur Regel, meine Großmutter jeden Sonntag zu besuchen.

4. Make a point to remember

5. Please make a point to remember our meeting next week.

6. Bitte merk dir unseren Termin nächste Woche.

7. Make your point clear

8. It’s essential to make your point clear during the presentation.

9. Es ist wichtig, deinen Punkt während der Präsentation klarzumachen.

10. You made your point

11. After discussing for an hour, I think you made your point well.
12. Nach einer Stunde Diskussion denke ich, dass du deinen Punkt gut gemacht hast.

Etymologie

Die Redewendung "make a point" setzt sich aus dem Wort "make", was "machen" oder "gestalten" bedeutet, und dem Wort "point", das "Punkt" oder "Standpunkt" bedeutet, zusammen. Die Verwendung im übertragenen Sinne, um eine Idee oder Meinung zu verdeutlichen, stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - clarify - emphasize - assert

Antonyme: - confuse - obscure - overlook