Das Wort "malposed" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /mælˈpoʊzd/
"Malposed" beschreibt etwas, das falsch positioniert oder ungünstig platziert ist. Es wird oft in technischen Kontexten verwendet, z.B. in der Medizin oder in der Ingenieurwissenschaft, wenn etwas nicht korrekt ausgerichtet ist. Die Verwendung kann sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten erfolgen, wobei die schriftliche Verwendung in Fachliteratur häufiger anzutreffen ist.
"The device was malposed, leading to a failure in function."
"Das Gerät war falsch platziert, was zu einem Funktionsausfall führte."
"Her malposed arguments made it hard to understand her point."
"Ihre ungünstig positionierten Argumente machten es schwer, ihren Standpunkt zu verstehen."
Obwohl "malposed" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann das Wort in spezifischen Fachkontexten unter anderem mit der korrekten Platzierung oder Ausrichtung in Verbindung gebracht werden. Hier sind einige Beispiele:
"The malposed equipment caused numerous errors in the data."
"Die falsch platzierten Geräte verursachten zahlreiche Fehler in den Daten."
"In surgery, a malposed organ can complicate the procedure."
"In der Chirurgie kann ein falsch platziertes Organ den Eingriff komplizieren."
"The architecture was criticized for its malposed elements."
"Die Architektur wurde wegen ihrer ungünstig platzierten Elemente kritisiert."
Das Wort "malposed" setzt sich aus dem Präfix "mal-" abgeleitet vom Lateinischen "male" (schlecht, falsch) und der Form des Verbs "to pose", was "platzieren" bedeutet. Daher ergibt sich die Bedeutung von "schlecht platziert".
Synonyme: - falsch positioniert - unangemessen platziert - suboptimal ausgerichtet
Antonyme: - gut platziert - korrekt positioniert - ideal platziert