manifestation of failure (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Manifestation of failure" ist eine Phrase, die aus einem Substantiv ("manifestation") und einer Präposition ("of") sowie einem weiteren Substantiv ("failure") besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Phrase "manifestation of failure" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/ˌmænɪfɛˈsteɪʃən əv ˈfeɪljər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Manifestation des Scheiterns

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "manifestation of failure" beschreibt den sichtbaren Ausdruck oder die Verkörperung von Misserfolg in einem bestimmten Kontext. Sie wird häufig in Diskussionen über Leistungen, Projekte oder persönliche Ziele verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung variiert, ist jedoch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in akademischen und professionellen Diskursen, verbreiteter.

Beispielsätze

1. The manifestation of failure in his project was evident after the first review.
   Die Manifestation des Scheiterns in seinem Projekt war nach der ersten Überprüfung offensichtlich.

2. She couldn't hide the manifestation of failure after missing the deadline again.
   Sie konnte die Manifestation des Scheiterns nicht verbergen, nachdem sie erneut die Frist verpasst hatte.

3. The team discussed the various manifestations of failure and how to address them.
   Das Team besprach die verschiedenen Manifestationen des Scheiterns und wie man damit umgehen kann.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "manifestation of failure" wird weniger häufig als Teil von idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann jedoch in einem breiteren Kontext von Ausdrücken zum Thema Misserfolg vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. The writing was on the wall for the company, a clear manifestation of failure.
   Die Zeichen standen für das Unternehmen auf der Wand, eine klare Manifestation des Scheiterns.

2. We must learn from the manifestation of failure to avoid making the same mistakes.
   Wir müssen aus der Manifestation des Scheiterns lernen, um dieselben Fehler zu vermeiden.

3. His reaction was a manifestation of failure to accept responsibility.
   Seine Reaktion war eine Manifestation des Versagens, Verantwortung zu übernehmen.

Etymologie

• "Manifestation" stammt vom lateinischen "manifestatio", was "Offenbarung" oder "Darstellung" bedeutet. Es setzt sich aus "manifesta" (offen, eindeutig) und dem Suffix "-tion" zusammen.
• "Failure" hat seinen Ursprung im altfranzösischen "faillier", was "scheitern" bedeutet, und leitet sich vom lateinischen "fallere" ab, was "fallen" oder "enttäuschen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ausdruck des Scheiterns - Erscheinung des Misserfolgs - Beweis des Scheiterns

Antonyme: - Manifestation des Erfolgs - Ausdruck der Leistung - Beweis des Triumphs