map scale (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Nomen)

Phonetische Transkription

/mæp skeɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kartenmaßstab

Bedeutung

"Map scale" bezieht sich auf das Verhältnis zwischen einer bestimmten Distanz auf der Karte und der entsprechenden Distanz in der realen Welt. Es ist ein wichtiger Aspekt bei der Kartographie, da es den Benutzern hilft, Entfernungen und Größenverhältnisse genau zu verstehen. "Map scale" wird häufig in schriftlichen Kontexten, wie technischen Dokumentationen und geografischen Texten, verwendet, aber auch in mündlichen Erklärungen während der Lehre oder Diskussionen über Karten.

Beispielsätze

1. The map scale indicates that one inch on the map represents one mile in reality.
   (Der Kartenmaßstab zeigt an, dass ein Zoll auf der Karte einer Meile in der Realität entspricht.)

2. Understanding the map scale is crucial for accurately navigating through unfamiliar areas.
   (Das Verständnis des Kartenmaßstabs ist entscheidend, um sich genau in unbekannten Gebieten zurechtzufinden.)

3. Many maps include a graphic scale to help users interpret distances quickly.
   (Viele Karten enthalten einen grafischen Maßstab, um den Benutzern zu helfen, Entfernungen schnell zu interpretieren.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "map scale" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige relevante Ausdrücke in Bezug auf Karten und Navigation:

1. "To be off the map" – meaning to be unknown or insignificant.
   („Von der Karte / außer Sichtweite sein“ – bedeutet, unbekannt oder unbedeutend zu sein.)

2. "To map out a plan" – meaning to create a detailed strategy.
   („Einen Plan skizzieren“ – bedeutet, eine detaillierte Strategie zu erstellen.)

3. "On the right track" – meaning to be proceeding in a way that is likely to lead to success, often used in the context of navigating a situation.
   („Auf dem richtigen Weg“ – bedeutet, in einer Weise voranzuschreiten, die wahrscheinlich zum Erfolg führt, oft im Kontext der Navigation einer Situation.)

Etymologie

Der Begriff "map" kommt vom altfranzösischen "mappe" und vom lateinischen "mappa", was "Tuch" oder "Karte" bedeutet. "Scale" stammt vom lateinischen "scala," was „Treppe, Leiter oder Maß“ bedeutet. Die Kombination "map scale" beschreibt somit die Dimensionierungen einer Karte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kartenmaßstab - Maßstab

Antonyme: - N/A (Es gibt keine spezifischen Antonyme, da "map scale" ein technischer Begriff ist, der keine echte gegenteilige Bedeutung hat.)