marine prospecting (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Marine prospecting“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/məˈrin prəˈspɛktɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Marine: maritim, See-
• Prospecting: Erkundung, Untersuchung

In Kombination könnte „marine prospecting“ als „maritime Erkundung“ oder „Seekundung“ übersetzt werden.

Bedeutung

„Marine prospecting“ bezieht sich auf die Suche und Erkundung von Ressourcen im Meer oder in maritimen Gebieten, oft in Bezug auf Mineralien, Öl oder Gas. Diese Praxis ist in der Offshore-Industrie weit verbreitet. Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings häufiger in technischen und wissenschaftlichen Texten.

Beispielsätze

1. The company has invested heavily in marine prospecting to find new sources of oil.

2. Das Unternehmen hat stark in die maritime Erkundung investiert, um neue Ölquellen zu finden.

3. Advances in technology have made marine prospecting more efficient than ever before.

4. Fortschritte in der Technologie haben die maritime Erkundung effizienter denn je gemacht.

5. Environmental concerns are often raised in discussions about marine prospecting practices.

6. Umweltbedenken werden oft in Diskussionen über Praktiken der maritimen Erkundung geäußert.

Idiomatische Ausdrücke

„Marine prospecting“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch im Kontext der Erkundung oder Ressourcenverwendung gibt es einige verwandte Ausdrücke. Hier sind einige Beispielsätze, die diese Ideen ansprechen:

1. They are casting a wide net in marine prospecting to identify potential drilling sites.

2. Sie werfen ein breites Netz in der maritimen Erkundung aus, um potenzielle Bohrstandorte zu identifizieren.

3. The success of marine prospecting is often a shot in the dark.

4. Der Erfolg der maritimen Erkundung ist oft ein Schuss ins Blaue.

5. With marine prospecting, you have to weigh the risks versus the reward.

6. Bei der maritimen Erkundung müssen die Risiken gegen die Belohnungen abgewogen werden.

Etymologie

Das Wort „marine“ stammt vom lateinischen „marinus“, was „zum Meer gehörend“ bedeutet. „Prospecting“ kommt vom lateinischen „prospectare“, was „ausschau halten“ oder „beobachten“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Maritime exploration - Offshore exploration - Sea exploration

Antonyme: - Terrestrial exploration (Erforschung des Landes) - Land prospecting (Landerkundung)