marsh pink - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

marsh pink (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Marsh pink" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/mɑːrʃ pɪŋk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Marsh pink" bezeichnet eine Pflanze, die zur Familie der Nelkengewächse gehört und auch als "American pink" bekannt ist. Die Pflanze wächst in feuchten Gebieten, oft in Sümpfen oder an Ufern von Gewässern. Die Verwendung des Begriffs ist relativ spezifisch und vor allem in botanischen oder botanisch interessierten Kontexten gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. The marsh pink blooms beautifully in the wetlands during spring.
    (Das Moor rosa blüht im Frühling wunderschön in den Feuchtgebieten.)

  2. Gardeners often prefer marsh pink for its vibrant color and hardiness.
    (Gärtner bevorzugen oft das Moor rosa wegen seiner lebhaften Farbe und Robustheit.)

  3. You can find marsh pink in various nature reserves across the region.
    (Man kann das Moor rosa in verschiedenen Naturschutzgebieten der Region finden.)

Idiomatische Ausdrücke

"Marsh pink" ist nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen botanischen Begriff handelt. Dennoch könnte man in einem poetischen Kontext oder in der Naturbeschreibung Phrasen finden, die diese Blume einbeziehen.

Etymologie

Der Begriff "marsh pink" setzt sich zusammen aus "marsh", was "Sumpf" oder "Moor" bedeutet, und "pink", was sich auf die Farbe Rosa bezieht. Die Verbindung zum Sumpf deutet darauf hin, dass die Pflanze typischerweise in feuchten, sumpfigen Böden gedeiht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - American pink - Dianthus

Antonyme: Da "marsh pink" spezifisch für eine Pflanzenart ist, gibt es keine direkten Antonyme. Stattdessen könnten andere Pflanzenarten oder die Begriffe "Trockenblume" oder "wüstenähnliche Pflanze" in einem weiteren Sinn als Gegensatz gesehen werden.



25-07-2024