martial spirit (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "martial spirit" besteht aus einem Adjektiv ("martial") und einem Nomen ("spirit"). Zusammen bezeichnet es eine Geisteshaltung oder eine innere Einstellung.

Phonetische Transkription

/mɑːrˈtʃəl ˈspɪrɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• martialischer Geist
• kriegerischer Geist
• kämpferische Einstellung

Bedeutung des Wortes

"Martial spirit" bezieht sich auf eine Geisteshaltung, die mit Kampfbereitschaft, Mut und der Fähigkeit, Herausforderungen oder Konflikte mit Entschlossenheit und Disziplin zu begegnen, verbunden ist. Der Begriff wird häufig in militärischen oder kampfsportlichen Kontexten verwendet. In der englischen Sprache wird er sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formaten verwendet, wobei er in textlichen Kontexten häufiger auftaucht.

Beispielsätze

1. Training requires a martial spirit to overcome difficulties.

2. Das Training erfordert einen martialischen Geist, um Schwierigkeiten zu überwinden.

3. He developed a martial spirit through years of martial arts practice.

4. Er entwickelte einen kriegerischen Geist durch jahrelanges Training in Kampfkünsten.

5. The leader inspired his team with a martial spirit.

6. Der Anführer inspirierte sein Team mit einem kämpferischen Geist.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "martial spirit" wird oft in idiomatischen Wendungen oder militärischen Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. To fight with martial spirit is essential in the battlefield.

2. Mit martialischem Geist zu kämpfen, ist im Krieg wesentlich.

3. Cultivating a martial spirit can help one face life's challenges.

4. Einen martialischen Geist zu kultivieren, kann helfen, den Herausforderungen des Lebens zu begegnen.

5. The athlete embodied a martial spirit that impressed the judges.

6. Der Athlet verkörperte einen militärischen Geist, der die Richter beeindruckte.

7. In times of crisis, a martial spirit can unite people.

8. In Krisenzeiten kann ein kriegerischer Geist die Menschen vereinen.

9. His books often explore the theme of martial spirit and heroism.

10. Seine Bücher behandeln oft das Thema martialischer Geist und Heldentum.

Etymologie

"Martial" leitet sich vom lateinischen Wort "martialis" ab, was "zum Krieg gehörig" oder "kriegerisch" bedeutet und sich auf den Gott Mars bezieht, den römischen Gott des Krieges. Das Wort "spirit" stammt vom lateinischen "spiritus", was so viel wie "Atem" oder "Seele" bedeutet. Zusammen bildet "martial spirit" eine Verbindung zwischen Krieg und der inneren Energie oder Motivation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kriegerischer Geist - Kampfgeist - Entschlossenheit

Antonyme: - Passivität - Nachgiebigkeit - Feigheit