massive osteophyte - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

massive osteophyte (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/mæsɪv ˈoʊstɪfaɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Ein massiver Osteophyt bezeichnet einen großen Knochenauswuchs, der sich meist an den Rändern von Knochen, insbesondere bei Arthritis, bildet. Osteophyten sind häufige Symptome von degenerativen Gelenkerkrankungen und können Schmerzen oder Bewegungseinschränkungen verursachen. Die Verwendung des Begriffs ist eher im medizinischen oder wissenschaftlichen Kontext verbreitet und trägt ein geschlossenes, technisches Vokabular.

Beispielsätze

  1. The patient was diagnosed with a massive osteophyte in her knee joint.
    Der Patient wurde mit einem massiven Osteophyten im Kniegelenk diagnostiziert.

  2. Massive osteophytes can lead to significant joint pain and limited mobility.
    Massive Osteophyten können zu erheblichen Gelenkschmerzen und eingeschränkter Mobilität führen.

  3. The surgeon discussed the treatment options for removing the massive osteophyte.
    Der Chirurg besprach die Behandlungsmöglichkeiten zur Entfernung des massiven Osteophyten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "massive osteophyte" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um eine medizinische Terminologie handelt. Dennoch können einige Ausdrücke in einem klinischen Kontext auf eine ernsthafte Bedeutung hinweisen:

  1. "Living with a massive osteophyte can be a pain in the joint."
    Mit einem massiven Osteophyten zu leben, kann ein Schmerz im Gelenk sein.

  2. "The massive osteophyte on the X-ray was a clear sign of advanced arthritis."
    Der massive Osteophyt im Röntgenbild war ein deutliches Zeichen für fortgeschrittene Arthritis.

Etymologie

Das Wort "massive" stammt aus dem Altfranzösischen 'massif', was 'massig' oder 'fest' bedeutet. "Osteophyte" stammt vom griechischen "osteon" (Knochen) und "phyton" (Wuchs oder Pflanze). Zusammen beschreibt es also einen großen Knochenauswuchs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Knochenauswuchs - Knochensporn

Antonyme: - Glatter Knochen (im Sinne von ohne Wucherungen) - Normales Gelenk (im Sinne von ohne Veränderungen)

Insgesamt ist der Begriff "massive osteophyte" ein spezifischer medizinischer Ausdruck, der in Diagnosen verwendet wird und typischerweise in klinischen und wissenschaftlichen Diskursen zu finden ist.



25-07-2024