Die Kombination "master repair list" besteht aus einem Nomen und zwei Adjektiven. "Master" und "repair" fungieren hier als Adjektive, während "list" das Hauptnomen ist.
/mæstər rɪˈpɛr lɪst/
Eine mögliche Übersetzung für "master repair list" ins Deutsche könnte daher "Hauptreparaturliste" sein.
"Master repair list" bezieht sich auf eine umfassende, organisierte Liste, die alle notwendigen Reparaturen oder Wartungsarbeiten an einem Objekt, Fahrzeug oder System zusammenfasst. Diese Liste wird häufig in technischen, industriellen oder betrieblichen Kontexten verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Formen verbreitet. Ihr Gebrauch ist häufig in Situationen zu finden, in denen eine vollständige Übersicht über anstehende oder durchzuführende Reparaturen benötigt wird.
Der Techniker legte dem Manager die Hauptreparaturliste zur Genehmigung vor.
Each machine had a detailed master repair list to ensure all issues were addressed promptly.
Jede Maschine hatte eine detaillierte Hauptreparaturliste, um sicherzustellen, dass alle Probleme umgehend behoben wurden.
It is crucial to update the master repair list regularly to avoid missing important tasks.
Obwohl "master repair list" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann es in speziellen Fachkontexten vorkommen. Hier sind einige Beispiele, die das Wort "list" in Idiomen verwenden, jedoch möglicherweise nicht direkt mit "master repair list" verbunden sind:
Ich habe eine To-Do-Liste, die eine Hauptreparaturliste für mein Auto enthält.
After reviewing the master repair list, we managed to clear most of our tasks.
Nach der Überprüfung der Hauptreparaturliste konnten wir die meisten unserer Aufgaben erledigen.
She made a wishlist and included items from the master repair list for the house renovations.
Das Wort "master" stammt von dem lateinischen "magister", was "Lehrer" oder "Meister" bedeutet. "Repair" stammt vom lateinischen "reparare", was "wiederherstellen" oder "reparieren" bedeutet. Das Wort "list" hat seine Wurzeln im Altfranzösischen "liste", was "Grenze" oder "Linie" bedeutet, und bezieht sich auf eine zusammengefasste Darstellung von Punkten oder Informationen.
Synonyme - Repair schedule (Reparaturzeitplan) - Maintenance list (Wartungsliste) - Task list (Aufgabenliste)
Antonyme - Breakdown (Panne) - Disorder (Unordnung) - Chaos (Chaos)
Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über den Begriff "master repair list" und seine Verwendung in der englischen Sprache.