material for thought (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "material for thought" besteht aus einem Substantiv ("material") und einer Präposition ("for"), gefolgt von einem Substantiv ("thought"). Insgesamt handelt es sich um eine nominale Phrase.

Phonetische Transkription

/məˈtɪəriəl fə θɔt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Material zum Nachdenken
• Stoff zum Nachdenken

Bedeutung, Verwendung und Kontext

"Material for thought" bezieht sich auf Informationen, Ideen oder Konzepte, die angeregt werden, um nachzudenken oder tiefere Überlegungen anzustellen. Es wird häufig in intellektuellen oder akademischen Diskussionen verwendet. Der Ausdruck ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, kann aber auch in mündlichen Gesprächen auftauchen.

Beispielsätze: 1. "The lecture provided ample material for thought on the subject of climate change." - "Die Vorlesung bot reichlich Material zum Nachdenken über das Thema Klimawandel."

1. "As a writer, I often seek out material for thought when developing my characters."

2. "Als Schriftsteller suche ich oft nach Material zum Nachdenken, wenn ich meine Charaktere entwickle."

3. "This book is full of material for thought that challenges conventional beliefs."

4. "Dieses Buch ist voller Material zum Nachdenken, das konventionelle Überzeugungen in Frage stellt."

Idiomatische Ausdrücke

"Material for thought" ist zwar nicht Teil eines sehr umfangreichen idiomatischen Repertoires, kann aber in verschiedenen Ausdrücken verwendet werden, die zum Nachdenken anregen. Hier sind einige Beispiele:

1. "What you said last night gave me some material for thought."

2. "Was du letzte Nacht gesagt hast, gab mir Stoff zum Nachdenken."

3. "The documentary presented a lot of material for thought about economic inequalities."

4. "Die Dokumentation präsentierte viel Material zum Nachdenken über wirtschaftliche Ungleichheiten."

5. "Her argument provided unexpected material for thought in our discussion."

6. "Ihr Argument lieferte unerwartetes Material zum Nachdenken in unserer Diskussion."

Etymologie

Das Wort "material" stammt vom lateinischen "materialis", was "den Stoff betreffend" bedeutet. "Thought" stammt vom altenglischen "þōht", was "Denken, Überlegung oder Idee" bedeutet. Die Verbindung dieser beiden Wörter suggeriert die Aneignung von Substanz oder Inhalt, um Gedankengänge anzuregen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Stoff zum Nachdenken - Anregung - Inspiration

Antonyme: - Unreflektiertheit - Oberflächlichkeit - Ignoranz