maunche (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „maunche“ ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/ˈmɑːnʧ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• maunchen (es handelt sich um einen eher seltenen oder umgangssprachlichen Begriff)

Bedeutung des Wortes

„Maunche“ wird oft in der Umgangssprache verwendet und bezieht sich auf das Essen, besonders in einem langsamen, genussvollen oder manchmal unordentlichen Stil. Es ist häufig in mündlichen Kontexten anzutreffen, während der schriftliche Gebrauch eher sporadisch ist.

Beispielsätze

• After a long day, I just want to maunche on some snacks while watching TV.

• Nach einem langen Tag möchte ich einfach auf ein paar Snacks maunchen, während ich fernsehe.

• She tends to maunche her food, which makes it seem like she’s enjoying every bite.

• Sie neigt dazu, ihr Essen zu maunchen, was es so wirken lässt, als würde sie jeden Bissen genießen.

Idiomatische Ausdrücke

„Maunche“ wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, es kann jedoch in verschiedenen Kontexten vorkommen. Hier sind einige Sätze, die das Wort enthalten:

• He’s always maunching away at his desk, never taking a break.

• Er mauncht ständig an seinem Schreibtisch herum und macht nie eine Pause.

• When we get together, we just maunche and chat about old times.

• Wenn wir uns treffen, maunchen wir einfach und plaudern über alte Zeiten.

• You can find him maunching on popcorn during the movie.

• Du kannst ihn beim maunchen von Popcorn während des Films finden.

Etymologie

Das Wort „maunche“ hat sich aus dem englischen „munch“ entwickelt, das seinen Ursprung im mittelhochdeutschen „muncen“ hat, was „knabbern“ oder „essen“ bedeutet. Es wird vermutet, dass es als Onomatopoesie für das Geräusch dient, das beim Kauen von Nahrung erzeugt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - munch - gobble (wenn man hastig isst) - snack

Antonyme: - fast (nichts essen) - abstain (sich enthalten)