maximum load (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Maximum load“ ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv („maximum“) und einem Substantiv („load“) besteht.

Phonetische Transkription

/ˈmæksɪməm loʊd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• maximale Belastung
• Höchstlast
• maximale Ladung

Bedeutung und Verwendung

„Maximum load“ bezieht sich auf die größte Menge an Gewicht oder Druck, die ein Objekt oder System tragen oder unterstützen kann, ohne beschädigt zu werden oder zu versagen. Dieses Konzept wird häufig in verschiedenen technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, etwa beim Bau, in der Logistik oder Engineering. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei schriftliche Kontexte (z.B. technische Dokumentationen) dominieren.

Beispielsätze

1. The maximum load for this bridge is 200 tons.

2. Die maximale Belastung für diese Brücke beträgt 200 Tonnen.

3. Before loading the truck, make sure to check the maximum load.

4. Bevor du den Lkw belädst, stelle sicher, dass du die Höchstlast überprüfst.

5. Exceeding the maximum load can lead to structural failure.

6. Die Überschreitung der maximalen Belastung kann zu einem strukturellen Versagen führen.

Idiomatische Ausdrücke

„Maximum load“ ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch in spezifischen Kontexten verwendet, etwa in der Ingenieurwissenschaft und Logistik. Hier sind einige Kontextvarianten und redensartliche Kombinationen:

1. Carry the maximum load: It is essential for all team members to carry the maximum load in order to meet the project deadline.

2. Es ist wichtig, dass alle Teammitglieder die maximale Belastung tragen, um den Projektzeitplan einzuhalten.

3. Testing the maximum load: Engineers are testing the maximum load of the new materials.

4. Ingenieure testen die maximale Belastung der neuen Materialien.

5. Exceed the maximum load: If you exceed the maximum load, you risk damaging the equipment.

6. Wenn du die maximale Belastung überschreitest, riskierst du, die Ausrüstung zu beschädigen.

Etymologie

Das Wort „maximum“ stammt aus dem Lateinischen „maximum“, was „der größte“ bedeutet, während „load“ aus dem Altenglischen „lād“ kommt, was „Last“ oder „Transport“ bedeutet. Die Kombination beider Wörter bezeichnet die größte mögliche Last.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Höchstlast - höchste Kapazität - Spitzenbelastung

Antonyme: - minimale Last - geringste Belastung - Unterlast

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff „maximum load“ in der englischen Sprache.