meals-on-wheels (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Meals-on-wheels" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/milz ɒn wilz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Essen auf Rädern
• Mahlzeiten auf Rädern

Bedeutung und Verwendung

"Meals-on-wheels" bezieht sich auf einen Dienst, der zubereitete Mahlzeiten zu älteren oder bedürftigen Menschen nach Hause liefert. Der Begriff wird häufig verwendet, um Programme zu beschreiben, die darauf abzielen, den Nährstoffbedarf dieser Gruppen zu decken. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei die schriftliche Verwendung in Berichten, Artikeln oder öffentlichen Ankündigungen vorherrscht.

Beispielsätze

1. Many seniors rely on meals-on-wheels for their daily nutrition.

2. Viele Senioren verlassen sich auf Essen auf Rädern für ihre tägliche Ernährung.

3. The local organization provides meals-on-wheels every Saturday.

4. Die lokale Organisation bietet jeden Samstag Essen auf Rädern an.

5. Volunteers are needed to help distribute meals-on-wheels in the community.

6. Freiwillige werden benötigt, um Essen auf Rädern in der Gemeinde zu verteilen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "meals-on-wheels" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch durch kontextuelle Verwendung in den folgenden Beispielen zu finden:

1. She signed up for meals-on-wheels to ensure she gets nutritious food at home.

2. Sie hat sich für Essen auf Rädern angemeldet, um sicherzustellen, dass sie zu Hause nahrhaftes Essen bekommt.

3. During the winter months, meals-on-wheels becomes a lifeline for many elderly individuals.

4. In den Wintermonaten wird Essen auf Rädern für viele ältere Menschen zur Lebenslinie.

5. The program's success speaks volumes about the need for meals-on-wheels in our society.

6. Der Erfolg des Programms spricht Bände über den Bedarf an Essen auf Rädern in unserer Gesellschaft.

Etymologie

Der Begriff "meals-on-wheels" stammt aus den USA und wurde in den 1970er Jahren populär, als Organisationen begannen, mobile Essensdienste für ältere Menschen anzubieten. Der Ausdruck kombiniert die Wörter "meals" (Mahlzeiten) und "wheels" (Räder), was die mobile Natur des Dienstes betont.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Home-delivered meals (Hauslieferungsmahlzeiten)

• Mobile meal service (Mobiler Essensdienst)

• Antonyme:

• Dine-in (Vor-Ort essen)
• Restaurant service (Restaurantservice)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über den Begriff "meals-on-wheels".