"Measured depth" ist ein zusammengesetzter Begriff. "Measured" ist ein Adjektiv, das von dem Verb "measure" abgeleitet ist. "Depth" ist ein Substantiv.
/ˈmɛʒərd dɛpθ/
"Measured depth" bezieht sich auf die Tiefe, die mit einem Messinstrument oder einer Methode quantitativ bestimmt wurde. Der Begriff wird häufig in technischen, wissenschaftlichen und maritimen Kontexten verwendet. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch wahrscheinlich häufiger in schriftlichen Kontexten, wo präzise Messungen und Daten reporting notwendig sind.
The measured depth of the well is 300 meters.
(Die gemessene Tiefe des Brunnens beträgt 300 Meter.)
Engineers often require the measured depth of the foundation before construction begins.
(Ingenieure benötigen häufig die gemessene Tiefe des Fundaments, bevor die Bauarbeiten beginnen.)
For accurate navigation, it is essential to know the measured depth of the water.
(Für eine genaue Navigation ist es entscheidend, die gemessene Tiefe des Wassers zu kennen.)
"Measured depth" wird in der Regel nicht als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, aber es gibt relevante Symbole und Redewendungen, die die Idee des Messens oder die Tiefe ansprechen. Hier sind einige Beispiele:
Dive deep into the measured depths of knowledge.
(Tauche tief in die gemessenen Tiefen des Wissens ein.)
We need to explore the measured depths of our emotions.
(Wir müssen die gemessenen Tiefen unserer Emotionen erforschen.)
The measured depth of the conversation revealed much more than expected.
(Die gemessene Tiefe des Gesprächs offenbarte viel mehr als erwartet.)
Das Wort "measured" stammt vom altfranzösischen "mesurer," das sich auf das Messen von Dimensionen bezieht. "Depth" stammt vom altenglischen "deop," was auch "tief" bedeutet und auf die vertikale Distanz hinweist.
Synonyme: - inspected depth - defined depth
Antonyme: - unmeasured depth - undefined depth